Vip-зал. Йенс Лапидус

именно о вашей ситуации, но для такой фирмы, как наша, важно помогать гражданам, и я могу гарантировать, что вам предложат самое лучшее обслуживание.

      – Вот как. Но тогда я сразу раскрою карты, посмотрим, что из этого выйдет.

      Эмили снова внимательно на него посмотрела. И заметила, что у него не хватает одного зуба в нижнем ряду.

      – Я просидел в тюрьме восемь лет и только что вышел.

      Она вздрогнула. Она знала, что в Швеции всех обычно выпускали после того, как они отбудут две трети срока. Восемь лет колонии означали, что Тедди осудили на двенадцать. За серьезные преступления так много дают. Почему Магнусу было так важно помочь именно этому человеку?

      Тедди кратко рассказал о своих проблемах с работой и о том, что живет за счет своей сестры.

      – И долги, ну да, они есть.

      Эмили задала наводящие вопросы. О размере долгов, о том, как они разделены, насколько они старые, знал ли он, кто предъявлял претензии. Вместе они заполнили бланк. Он не выглядел довольным. Серый туман за окном как будто давил на стекла. Клубящаяся городская дымка добралась и до комнаты с видом.

      Когда они закончили, она снова взглянула на него.

      – И еще кое-что. Партнер, Магнус Хассел, хотел бы встретиться с вами лично.

      Сегодня на Магнусе был алый галстук, завязанный идеальным узлом.

      Лиловый платок в нагрудном кармане.

      Он пожал руку Тедди и сел в кресло. Эмили осталась на своем стуле. Магнус по привычке перекатывал ручку между пальцами.

      – Мы не знакомы, я обычно работаю со слияниями и поглощениями, мы помогаем продавать, покупать и объединять компании. Мы работали, например, с продажей «Адакстры» прошлой весной. Мы на одиннадцатом месте в списке крупнейших юридических фирм Скандинавии. Наша цель – быть лояльными нашим клиентам и способствовать их благополучию.

      Эмили задумалась об этом вечном потоке хвастовства. Четыре раза за последние десять лет справочники «Лигал 500» и «Лучшие в Швеции по мнению клиентов» выбирали «Лейонс» лучшей фирмой в проведении транзакций («Лучшая команда профессионалов в сфере слияний и поглощений»). Самого Магнуса в международном рейтинге охарактеризовали как «высоко рекомендуемого ведущего юриста».

      Тедди сидел, опустив голову, и, похоже, даже не слушал. Эмили не могла взять в толк, что не так с этим человеком. Невнимательный. Пассивный. Неблагодарный.

      Магнус сцепил руки перед собой. Рукава пиджака натянулись и обнажили запонки на манжетах. В форме букв «М» и «Х» из чистого золота.

      Эмили узнала то движение, которым он давал понять, что сейчас речь идет о чем-то важном.

      – Дело в том, Найдан, что я хотел бы попросить вас помочь мне и Эмили в одном деле.

      Во второй раз за день Эмили вздрогнула. Обычно Магнус говорил о делах откровенно, но определенно не сегодня. Он ничего не сказал ей о том, что хотел привлечь Тедди. Похоже, санация налогов была только предлогом.

      – Речь идет о пропаже человека, – продолжил Магнус.

      Он замолчал, как будто желая удостовериться, что Тедди его