Дом экзорциста. Ник Робертс

экзорцист угорел до смерти в нашей спальне, но и его жена тоже умерла где-то здесь в доме, – сказала Нора, понимающе кивая.

      – Она могла умереть здесь в подвале, – сказал Дэниел, расширив глаза в ужасе. – Она могла даже стать призраком и напугать бедного Кармина, доведя до преждевременной погибели.

      Он наклонился, взял из сундука белую шелковую нижнюю рубашку и протянул своей жене на вытянутых руках.

      – Смотри, привидение идет за тобой!

      – Ну ладно, я сыта по горло, – Нора с недовольным видом отвернулась от Дэниела и пошла к лестнице.

      Он усмехнулся, швыряя белье обратно в сундук. Взгляд Норы зацепился за какой-то блестящий предмет в темноте под лестницей. Она остановилась и посмотрела на него.

      – Дэниел, что там? – спросила она, показывая на штуку, похожую на металлическую змею.

      Он посмотрел сначала на Нору, а затем на то место, куда она указывала. Увидел мерцание, подошел к нему, нагнулся и присмотрелся внимательнее.

      – Ну, так что это? – нетерпеливо спросила она.

      Дэниел протянул руку под лестницу и ткнул в штуку пальцем. Свисающая цепь звякнула.

      – Металлическая цепь, – ответил он.

      Лампочка отбрасывала слабый свет на цепь перед ним.

      – Какая же она жуткая, – признала Нора. – Почему она здесь висит?

      – Вероятно, потому что мы купили летний домик Эдгара Аллана По.

      Она с улыбкой посмотрела на своего мужа и опять заметила в глубине подвала что-то странное. За спиной Дэниела, там, где ранее стояли три сундука, теперь оказалась видна деревянная дверка четырех футов высотой и трех футов шириной.

      – Куда она ведет?

      Дэниел обернулся и увидел ее.

      – Черт возьми, – сказал он.

      Он взялся за маленькую дверную ручку, повернул, затем потянул, но дверка не сдвинулась. Замка на ней также не было видно.

      – Дерево могло разбухнуть, – с важным видом произнес он, разглядывая пространство возле двери, а затем поднял глаза к потолку. – Вряд ли здесь еще какая-то комната. Мы почти возле края дома.

      – Так значит у нас в подвале тайная комната? – спросила Нора.

      – Похоже на то, – он развернулся лицом к ней. – Не стал бы тебя обнадеживать – там не может быть спрятанных сокровищ. Там просто нет места.

      Дэниел пересек подвал и потрепал цепь на стене. По свисающей петле пробежало легкое колебание.

      – Может, забрать ее к нам в спальню? – предложил он. – Уверен, от нее мог бы быть толк.

      Нора вздохнула и пошла вверх по лестнице.

      – Дэниел, я изо всех сил стараюсь тебя не убить, а ты с каждым днем только несноснее, – сказала она, перешагивая через кухонный порог.

      Дэниел ухмыльнулся себе под нос, продолжая размышлять про цепь. Теперь он сообразил, до чего же тихо в подвале, когда остался в нем совершенно один. Его скороспелый юмор уступил место тревожным мыслям. Он резко обернулся, чтобы убедиться, что кроме него в помещении действительно никого нет. Удостоверившись, двинулся к лестнице, однако опять замер, не дойдя несколько