The Monk. Мэтью Грегори Льюис

to the Fraternity prepared to examine the wound. By this time Ambrosio’s hand had swelled to an extraordinary size; The remedies which had been administered to him, ’tis true, restored him to life, but not to his senses; He raved in all the horrors of delirium, foamed at the mouth, and four of the strongest Monks were scarcely able to hold him in his bed.

      Father Pablos, such was the Surgeon’s name, hastened to examine the wounded hand. The Monks surrounded the Bed, anxiously waiting for the decision: Among these the feigned Rosario appeared not the most insensible to the Friar’s calamity. He gazed upon the Sufferer with inexpressible anguish; and the groans which every moment escaped from his bosom sufficiently betrayed the violence of his affliction.

      Father Pablos probed the wound. As He drew out his Lancet, its point was tinged with a greenish hue. He shook his head mournfully, and quitted the bedside.

      “’Tis as I feared!” said He; “There is no hope.”

      “No hope?” exclaimed the Monks with one voice; “Say you, no hope?”

      “From the sudden effects, I suspected that the Abbot was stung by a cientipedoro[1]: The venom which you see upon my Lancet confirms my idea: He cannot live three days.”

      “And can no possible remedy be found?” enquired Rosario.

      “Without extracting the poison, He cannot recover; and how to extract it is to me still a secret. All that I can do is to apply such herbs to the wound as will relieve the anguish: The Patient will be restored to his senses; But the venom will corrupt the whole mass of his blood, and in three days He will exist no longer.”

      Excessive was the universal grief at hearing this decision. Pablos, as He had promised, dressed the wound, and then retired, followed by his Companions: Rosario alone remained in the Cell, the Abbot at his urgent entreaty having been committed to his care. Ambrosio’s strength worn out by the violence of his exertions, He had by this time fallen into a profound sleep. So totally was He overcome by weariness, that He scarcely gave any signs of life; He was still in this situation, when the Monks returned to enquire whether any change had taken place. Pablos loosened the bandage which concealed the wound, more from a principle of curiosity than from indulging the hope of discovering any favourable symptoms. What was his astonishment at finding, that the inflammation had totally subsided! He probed the hand; His Lancet came out pure and unsullied; No traces of the venom were perceptible; and had not the orifice still been visible, Pablos might have doubted that there had ever been a wound.

      He communicated this intelligence to his Brethren; their delight was only equalled by their surprize. From the latter sentiment, however, they were soon released by explaining the circumstance according to their own ideas: They were perfectly convinced that their Superior was a Saint, and thought, that nothing could be more natural than for St. Francis to have operated a miracle in his favour. This opinion was adopted unanimously: They declared it so loudly, and vociferated, – “A miracle! a miracle!”–with such fervour, that they soon interrupted Ambrosio’s slumbers.

      The Monks immediately crowded round his Bed, and expressed their satisfaction at his wonderful recovery. He was perfectly in his senses, and free from every complaint except feeling weak and languid. Pablos gave him a strengthening medicine, and advised his keeping his bed for the two succeeding days: He then retired, having desired his Patient not to exhaust himself by conversation, but rather to endeavour at taking some repose. The other Monks followed his example, and the Abbot and Rosario were left without Observers.

      For some minutes Ambrosio regarded his Attendant with a look of mingled pleasure and apprehension. She was seated upon the side of the Bed, her head bending down, and as usual enveloped in the Cowl of her Habit.

      “And you are still here, Matilda?” said the Friar at length. “Are you not satisfied with having so nearly effected my destruction, that nothing but a miracle could have saved me from the Grave? Ah! surely Heaven sent that Serpent to punish…”

      Matilda interrupted him by putting her hand before his lips with an air of gaiety.

      “Hush! Father, Hush! You must not talk!”

      “He who imposed that order, knew not how interesting are the subjects on which I wish to speak.”

      “But I know it, and yet issue the same positive command. I am appointed your Nurse, and you must not disobey my orders.”

      “You are in spirits, Matilda!”

      “Well may I be so: I have just received a pleasure unexampled through my whole life.”

      “What was that pleasure?”

      “What I must conceal from all, but most from you.”

      “But most from me? Nay then, I entreat you, Matilda…”

      “Hush, Father! Hush! You must not talk. But as you do not seem inclined to sleep, shall I endeavour to amuse you with my Harp?”

      “How? I knew not that you understood Music.”

      “Oh! I am a sorry Performer! Yet as silence is prescribed you for eight and forty hours, I may possibly entertain you, when wearied of your own reflections. I go to fetch my Harp.”

      She soon returned with it.

      “Now, Father; What shall I sing? Will you hear the Ballad which treats of the gallant Durandarte, who died in the famous battle of Roncevalles?”

      “What you please, Matilda.”

      “Oh! call me not Matilda! Call me Rosario, call me your Friend! Those are the names, which I love to hear from your lips. Now listen!”

      She then tuned her harp, and afterwards preluded for some moments with such exquisite taste as to prove her a perfect Mistress of the Instrument. The air which She played was soft and plaintive:

      Ambrosio, while He listened, felt his uneasiness subside, and a pleasing melancholy spread itself into his bosom. Suddenly Matilda changed the strain: With an hand bold and rapid She struck a few loud martial chords, and then chaunted the following Ballad to an air at once simple and melodious.

DURANDARTE AND BELERMA

      Sad and fearful is the story

      Of the Roncevalles fight;

      On those fatal plains of glory

      Perished many a gallant Knight.

      There fell Durandarte; Never

      Verse a nobler Chieftain named:

      He, before his lips for ever

      Closed in silence thus exclaimed.

      “Oh! Belerma! Oh! my dear-one!

      For my pain and pleasure born!

      Seven long years I served thee, fair-one,

      Seven long years my fee was scorn:

      “And when now thy heart replying

      To my wishes, burns like mine,

      Cruel Fate my bliss denying

      Bids me every hope resign.

      “Ah! Though young I fall, believe me,

      Death would never claim a sigh;

      ’Tis to lose thee, ’tis to leave thee,

      Makes me think it hard to die!

      “Oh! my Cousin Montesinos,

      By that friendship firm and dear

      Which from Youth has lived between us,

      Now my last petition hear!

      “When my Soul these limbs forsaking

      Eager seeks a purer air,

      From my breast the cold heart taking,

      Give it to Belerma’s care.

      Say, I of my lands Possessor

      Named her with my dying breath:

      Say, my lips I op’d to

1

The cientipedoro is supposed to be a native of Cuba, and to have been brought into Spain from that island in the vessel of Columbus.