Самоучитель танцев для лунатиков. Мира Джейкоб

красивый мужчина. Не смазливый, как киноактеры вроде того, что играл Бака Роджерса, не высокий с острым подбородком, как Томас, но все равно привлекательный. Он быстро сделал шаг назад, развернулся вправо и повел рукой в сторону, как будто приглашая невидимую партнершу.

      – Сунил!

      Сунил и Амина подпрыгнули от неожиданности – в дверях появилась Аммачи. Она скрестила руки на груди и принюхалась. Амина повернулась и побежала вверх по лестнице, поэтому не увидела, что произошло дальше: то ли бабушка убрала иглу с пластинки, то ли сам Сунил, но так или иначе, в гостиной повисла тишина, не предвещавшая ничего хорошего.

      – Снова ты за свое! – донесся снизу голос Аммачи, затем раздались шаркающие шаги, звук льющейся жидкости и наконец стук стакана о стол. – Достаточно, Сунил, хватит! Иди в постель!

      Тишина. Амина наклонилась вперед. Они разговаривали, быстро переходя с английского на малаялам, который для девочки звучал как «аргада-аргада-аргада». Бабушка требовательно спросила:

      – И где шляется твой брат?

      – Я же сказал: не знаю!

      – И что дальше? Не хочешь поискать его?

      – Амма, пожалуйста, – вздохнул дядя.

      – Он, вообще-то, твой брат! – отрезала Аммачи.

      – Аргада-аргада!

      – И как это понимать?!

      Сунил снова вздохнул, но на этот раз нарочито, за скукой скрывалось не что иное, как гнев.

      – Так! Томас – это Томас, и он пойдет туда, куда захочет, и тогда, когда захочет! Тебе ли не знать!

      – Перестань! Твое бормотание никого не интересует!

      – Сюрприз!

      – Идиот! Ты пьян! Аргада-аргада-аргада!

      – Полностью с тобой согласен!

      Амина поставила одну ногу на край ступеньки, потом другую. Заглянула через стену и увидела, что дядя развалился в кресле – вдохновение от музыки и танца полностью покинуло его. Аммачи в своем ярко-зеленом сияющем сари наклонилась над креслом.

      – Да как ты смеешь?! – прошипела она.

      – Ну что еще? – Сунил устало прикрыл глаза, кладя голову на подголовник.

      – Как ты смеешь жалеть себя! Да еще в такой день!

      – Не понимаю, что ты…

      – Дом! Ты наконец-то уговорил его отдать тебе дом!

      Повисла пауза, Сунил явно вышел из своего оцепенения и сел прямо.

      – Ты думаешь… Думаешь, это я уговорил его переписать на меня дом?

      – Все это время он делает тебе подарки, жалеет тебя! Бедный Сунил, ведь у него нет таких возможностей! Бедный Сунил, всего-то ему не хватает! А теперь ты еще и дом у него отобрал!

      – Он сам мне его подарил!

      – Потому что он всегда о тебе заботился!

      – Потому что он хотел, чтобы я забрал у него дом! – ответил Сунил, вставая с кресла. – Думаешь, он хочет тут жить?

      – Он сам не знает, чего хочет!

      – Сам не знает… Амма, ты и правда в это веришь? Что Томас не был здесь целых десять лет, потому что сам не знает, чего хочет?! – напряженно рассмеялся Сунил. – Думаешь, ему охота сидеть и гнить тут, поэтому он сбежал в Америку и шлет нам оттуда чеки?

      – Он