Потоп. Огнем и мечом. Книга 2. Генрик Сенкевич

час тщетно садили люди топорами – пришлось их сменить. Некоторые крестовины выпали; но на их месте показались дула мушкетов. Снова грянули выстрелы. Двое Бутрымов рухнули наземь с простреленной грудью. Но остальные не пришли в замешательство, напротив, стали рубить с еще большею яростью.

      По приказу Володыёвского проломы заткнули свернутыми в узлы кафтанами. В ту же минуту со стороны дороги долетел новый крик, – это на помощь братьям прибыли Стакьяны, а вслед за ними вооруженные люди из Водоктов.

      Прибытие новой подмоги, видно, испугало осажденных, потому что за дверью чей-то громкий голос крикнул:

      – Стой там! Не руби! Послушай!.. Стой же, черт бы тебя побрал! Давай поговорим.

      Володыёвский велел прервать работу.

      – Кто говорит? – спросил он.

      – Хорунжий оршанский Кмициц! – прозвучал ответ. – С кем я говорю?

      – Полковник Михал Ежи Володыёвский.

      – Здорóво! – раздался голос из-за двери.

      – Не время здороваться. Что угодно?

      – Это мне надо тебя спросить: что тебе угодно? Ты меня не знаешь, я тебя тоже… так за что же ты на меня напал?

      – Изменник! – крикнул Володыёвский. – Со мной лауданцы, они с войны воротились, это у них с тобой счеты и за разбой, и за невинно пролитую кровь, и за девушку, которую ты увез! Знаешь ли ты, что такое raptus puellae?[12] Ты за это поплатишься головой!

      На минуту воцарилось молчание.

      – Не назвал бы ты меня еще раз изменником, – снова заговорил Кмициц, – когда бы нас не разделяла дверь.

      – Так отвори ее… я тебе не возбраняю!

      – Сперва еще не один лауданский пес ногами накроется. Вы меня живым не возьмете.

      – Так издохнешь, и вытащим за голову! Нам все едино!

      – Ты вот послушай, что я тебе скажу, и заруби себе это на лбу. Не оставите вы нас в покое, так есть у меня тут бочонок пороху, и фитилек уж тлеет: взорву дом, всех, кто только тут есть, и себя заодно… Клянусь тебе в этом! Можете теперь меня брать!

      На этот раз молчание было еще дольше. Володыёвский не знал, что ответить. Шляхта в ужасе стала переглядываться. В словах Кмицица звучала такая дикая сила, что все поверили его угрозе. От одной искры все труды могли пойти прахом, и панна Биллевич могла быть потеряна навеки.

      – Господи! – пробормотал кто-то из Бутрымов. – Да он безумец! Он может это сделать.

      Внезапно Володыёвского осенила счастливая, как ему показалось, мысль.

      – Есть другое средство! – крикнул он. – Выходи, изменник, рубиться со мной на саблях! Уложишь меня, уедешь отсюда, и никто не станет чинить тебе препятствий.

      Некоторое время ответа не было. Сердца лауданцев тревожно бились.

      – На саблях? – спросил Кмициц. – Да может ли это быть!

      – Не спразднуешь труса, так будет!

      – Слово рыцаря, что уеду тогда без помехи?

      – Слово рыцаря!

      – Не бывать

12

Похищение девушки (лат.).