Потоп. Огнем и мечом. Книга 2. Генрик Сенкевич

вот, в этой войне. Мы, бедные exules[7], потеряли все богатства, наше только то, что даст в добычу война. Ну а я верой и правдой служил этой владычице, вот она меня и наградила.

      – Дай-то Бог тебе владычицу посчастливей, а то эта одного наградит, а у всей дорогой отчизны от нее слезы льются.

      – Один Бог переменит это да гетманы.

      С этими словами Кмициц закутал панне Александре ноги белой волчьей полостью, крытой белым же сукном, затем уселся сам, крикнул кучеру: «Трогай!» – и тройка рванула и понесла.

      От скачки морозный воздух захватил дыхание, и они смолкли; слышен был только свист мерзлого снега под полозьями, фырканье лошадей, топот копыт и крик кучера.

      Наконец пан Анджей склонился к Оленьке:

      – Хорошо ли тебе, панна Александра?

      – Хорошо, – ответила она, подняв муфту и прижав ее к губам, чтобы ветер не захватывал дух.

      Сани летели стрелой. День был ясный, морозный. Снег сверкал так, словно кто искрами сыпал, над белыми кровлями хат, похожих на снежные сугробы, высокими столбами поднимался, алея, дым. Стаи воронья с громким карканьем носились впереди саней, между безлистых придорожных деревьев.

      Отъехав с версту от Водоктов, свернули на широкую дорогу, в темный бор, который стоял безмолвный, седой и тихий, словно спал под шапками инея. Деревья, мелькая перед глазами, казалось, убегали куда-то назад, а сани неслись все быстрей и быстрей, точно у коней выросли крылья. Есть упоение в такой езде, кружится от нее голова, закружилась она и у панны Александры. Откинувшись назад, она закрыла глаза, вся отдавшись стремительному бегу. Грудь стеснило сладкое томленье, и почудилось ей, что этот оршанский боярин похитил ее и мчится вихрем, а она млеет и нет у нее сил ни противиться, ни кричать… А кони летят все быстрей и быстрей… И слышит Оленька, обнимают ее чьи-то руки… слышит, наконец, жаркий, как пламя, поцелуй на губах. И невмочь девушке открыть глаза, она как во сне. А кони летят, летят! Сонную девушку разбудил только голос, спрашивавший:

      – Любишь ли ты меня?

      Она открыла глаза:

      – Как свою душу!

      – А я не на жизнь, а на смерть!

      Снова соболий колпак Кмицица склонился над куньей шапочкой Оленьки. Она сама не знала теперь, что же слаще: поцелуи или эта волшебная скачка?

      И они летели дальше все бором и бором! Деревья убегали назад целыми полками. Снег скрипел, фыркали кони, а они были счастливы.

      – Я бы до конца света хотел так скакать! – воскликнул Кмициц.

      – Что мы делаем? Это грех! – шепнула Оленька.

      – Ну какой там грех. Дай еще погрешить.

      – Больше нельзя. Митруны уже недалеко.

      – Близко ли, далёко ли – все едино!

      И Кмициц встал на санях, поднял руки вверх и закричал так, словно грудь его не могла вместить всей радости:

      – Эй-эй! Эй-эй!

      – Эй-эй! О-го-го! – откликнулись друзья с задних саней.

      – Что это вы так кричите? – спросила девушка.

      – Просто

7

Изгнанники (лат.).