Потоп. Огнем и мечом. Книга 2. Генрик Сенкевич

только товарищи своевольники?

      – Да, когда бы, ясновельможная панна, своевольники!

      – Говори прямо.

      – Да нельзя, панна… боюсь я. Мне не велено.

      – Кто тебе не велел?

      – Пан…

      – Ах вот как? – сказала девушка.

      На минуту воцарилось молчание. Панна Александра, сжав губы и насупя брови, быстро ходила по покою, Зникис следил за нею глазами.

      Вдруг она остановилась перед ним:

      – Ты чей?

      – Я Биллевичей. Не из Любича я, из Водоктов.

      – В Любич больше не воротишься, тут останешься. А теперь приказываю тебе говорить все, что знаешь!

      Мужик как стоял у порога, так и повалился ей в ноги:

      – Ясновельможная панна, не хочу я туда ворочаться, там светопреставление! Разбойники они, грабители, там не то что за день, за час нельзя поручиться.

      Панна Биллевич покачнулась, словно сраженная стрелой. Она страшно побледнела, однако спокойно спросила:

      – Это правда, что они стреляли в доме по портретам?

      – Как же не стреляли! И девок таскали в покои, что ни день – одно распутство. В деревне стон стоит, в усадьбе содом и гоморра! Волов режут к столу, баранов к столу! Людей давят. Конюха вчера безо всякой вины зарубили.

      – И конюха зарубили?

      – Да! А хуже всего девушек обижают. Дворовых им уже мало, ловят по деревне…

      На минуту снова воцарилось молчание. Лицо у панны Александры пылало, и румянец уже больше не потухал.

      – Когда ждут там пана?

      – Не знаю, слыхал только я, как они между собой толковали, что завтра надо всем ехать в Упиту. Приказали, чтобы лошади были готовы. Должны сюда заехать, просить, чтобы дали им людей и пороху, будто там могут понадобиться.

      – Должны сюда заехать? Это хорошо. Ступай теперь, Зникис, на кухню. В Любич ты больше не воротишься.

      – Дай Бог тебе здоровья и счастья!

      Панна Александра допыталась всего, что ей было нужно, и знала теперь, как ей поступить.

      На следующий день было воскресенье. Утром, не успела еще панна Александра уехать с теткой в костел, явились Кокосинский, Углик, Кульвец-Гиппоцентаврус, Раницкий, Рекуц и Зенд, а вслед за ними мужики из Любича, все вооруженные и верхами, так как кавалеры решили идти на подмогу Кмицицу в Упиту.

      Панна Александра вышла к ним спокойная и надменная, совсем не такая, как несколько дней назад, когда она приветствовала их; она едва головой кивнула в ответ на их униженные поклоны; но они подумали, что это она потому так осторожна, что с ними нет Кмицица, и ничего не заподозрили.

      Ярош Кокосинский, который теперь стал смелее, выступил вперед и сказал:

      – Ясновельможная панна ловчанка, благодетельница наша! Мы сюда заехали по дороге в Упиту, чтобы упасть к твоим ногам и просить об auxilia[8]: пороху надо нам и ружей, да вели своим людям седлать коней и ехать с нами. Мы Упиту возьмем штурмом и сделаем сиволапым маленькое кровопускание.

      – Странно мне, – ответила им панна Биллевич, – что вы едете

8

Помощи, подкреплении (лат.).