Название | В погоне за «Белым зайцем» |
---|---|
Автор произведения | Тим Сар |
Жанр | |
Серия | |
Издательство | |
Год выпуска | 2024 |
isbn | 978-5-9965-3083-0 |
Кира разложила на своем столе распечатанные с места преступления фотокопии, явно готовясь к презентации для иностранца.
– Ну, с богом! – произнесла она, глядя на Сергея.
Тот одобрительно кивнул головой и сделал говорящий жест руками, обычно сопровождаемый репликой «держим кулачки». Капитан набрала номер телефона и выпрямила спину. Сердце забилось в ее груди чаще обычного.
– Hej. Jeg lytter opmærksomt til dig[19], – тут же ответил ей очень уверенный и приятный голос мужчины.
– Здравствуйте, мистер Олсен. Моя фамилия Виннер. Я звоню вам из России, – слегка волнуясь, по-датски произнесла Кира.
– Вы журналист? Если да, то не теряйте времени.
– Нет-нет! – почти жалобно вырвалось у нее от сильного напряжения. – Я капитан полиции из Санкт-Петербурга. Я хочу попросить вашей помощи.
– Вот как! Из Питера, значит, – сказал датчанин с акцентом на русском языке.
Если когда-то Ребров и видел коллегу удивленной, то точно не до такой степени.
– Вы говорите по-русски? – в полнейшем изумлении выпалила она.
– Почему вы так удивлены? Ведь и вы говорите на моем языке, – произнес Ливан, явно улыбаясь.
– Да, но…
– Ближе к делу. Как вас зовут, вы сказали?
– Виннер. То есть Кира. То есть Кира Виннер, – продолжая нервничать, протараторила девушка.
– Кира, я весь внимание.
– БЗ. Он в России. Вы должны нам помочь. Уже совершено первое убийство. Почерк один и тот же. Есть подробный отчет. И самое главное, есть фото.
Ливан присел на свой любимый диван. Ноги стали немного ватными. По тыльным сторонам ладоней покалывало, словно от иголок. Лицо побледнело. Бультерьер, почувствовав состояние хозяина, привстал со своего места и, наклонив голову вправо, чуть поскуливая, с тревогой уставился на него.
«Стоп! Возьми себя в руки. Это может быть очередной уловкой изголодавшихся репортеров», – пронеслось в голове у комиссара. Он глубоко вдохнул, задержал дыхание, затем, не выпуская воздуха, сделал еще один короткий вдох и не дышал несколько секунд. Это упражнение из китайской медицины ему посоветовал его давний друг доктор Невада. Суть его была в моментальном обогащении мозга кислородом, что позволяло чувствовать себя лучше. Затем Ливан выдохнул и продолжил диалог.
– Кира, я оценил ваши навыки добывать информацию с того момента, как мне позвонили из клуба Каспера. Также я в восторге от того, что ради интервью вы так прекрасно овладели датским языком. Надо признать, нет даже акцента, но…
Его внезапно перебили.
– Прошу вас, Ливан, поверьте мне. Я пришлю вам всё, чем мы на данный момент располагаем. Только не вешайте трубку! – Кира так умоляла датчанина, что даже Ребров встрепенулся от ее интонации.
Ливана от услышанного тоже пошатнуло. Он словно почувствовал вину перед утопающим, который протягивал ему руку. Но не менее сильной была и смежная мысль не оказаться дурачком.
– Ну
19
В переводе с датского: «Алло. Я вас внимательно слушаю».