Клан волков. Кассандра О’Доннелл

я задаюсь вопросом, не слишком ли много в тебе человеческого.

      Клеа улыбнулась.

      – Ты хочешь меня обидеть?

      Майя улыбнулась в ответ.

      – Ты первая начала.

      6

      Сидя на ветке, Нэл с любопытством наблюдала за темноволосым, круглолицым и толстощёким мальчиком. Маленький тайган бежал по раскинувшемуся за школой лесу, кричал и пинал всё, что попадалось ему на пути, в том числе стволы деревьев и камни. Наконец он упал у подножия дерева, на котором сидела Нэл, и зарыдал в голос.

      – Мне больше нравилось, когда ты злился, по крайней мере, на тебя было забавно смотреть, – заявила девочка, мягко приземляясь на траву.

      Удивлённый Мика тут же поднял голову и уставился на миниатюрную блондинку, весело глядевшую на него большими выразительными глазами. Взгляд у неё был проницательный, а уголки губ подрагивали в улыбке.

      – Ну а мне не смешно, – проворчал мальчик, вытирая катящиеся по щекам слёзы.

      – Правда?

      – Да. И смеяться над другими плохо.

      В тёмных глазах Нэл мелькнул дразнящий блеск.

      – Как удачно, я ведь плохая.

      – Правда?

      Она кивнула и ответила, постаравшись, чтобы на этот раз её слова прозвучали серьёзно:

      – Да.

      – Ну, ты бы отлично поладила с моим братом, он тоже плохой, – с обидой в голосе сказал Мика.

      Нэл кивнула.

      – Братья часто такие.

      Мика душераздирающе вздохнул, потом вытащил из бокового кармана рюкзака носовой платок и громко высморкался. Избавившись от соплей, он почувствовал, как в ноздри проник странный запах.

      – От тебя пахнет птицей…

      – Вот как? – протянула Нэл, глядя на мальчика с иронической улыбкой.

      Мика энергично кивнул, не понимая, что над ним мягко подшучивают.

      – Да.

      Девочка выгнула бровь.

      – А это хорошо?

      – О да, но из-за этого есть хочется!

      Мгновение Нэл смотрела на него, пытаясь понять, не шутит ли он, но, увидев, что малыш совершенно серьёзен, рассмеялась.

      – Что? Что я такого сказал?

      – Ничего… ничего… Сколько тебе лет? – спросила она, стараясь сделать серьёзное лицо.

      – Шесть с половиной!

      Нэл кивнула.

      – Это всё объясняет.

      – Эй! Я не ребёнок!

      – Я не говорила, что ты ребёнок. А мне двенадцать лет, – сказала девочка, садясь на траву.

      Мика окинул взглядом её чёрное платье с рюшами и лакированные туфли, немного подумал и слегка пожал плечами.

      – Ну, это тоже не очень много.

      – Может быть, и нет…

      – Как тебя зовут?

      – Наэль, но все зовут меня Нэл. А как твоё имя?

      – Мика. Скажи, сколько у тебя птиц? У нас в классе есть одна девочка, у неё две канарейки и ещё попугай!

      – Она человек?

      – Ну да… – ответил Мика так, как будто это нечто само собой разумеющееся.

      Нэл помрачнела.

      – Ясно.

      – Что?

      – Ничего.