Короли пепла. Ричард Нелл

который он причинит.

      Это уже что-то. Но и близко недостаточно.

ГЛАВА 13

      КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ ШРИ-КОНА.

      1561 ГОД П. П. 19 ЛЕТ НАЗАД

      Кикай подула на суп, чем дала знак слуге заменить ее пиалу на менее горячую. Король и пират прихлебывали из собственных пиал, позвякивая серебряными ложками о фарфор. Дикарь таращился на них.

      – Видимо, твой друг не голоден, Арун. Вероятно, я ошибалась насчет расходов на его кормежку.

      Их гость наморщил весьма красивое лицо и улыбнулся, глядя на свой товар.

      – Может, он следует обычаям, которые нам непонятны, сударыня. Возможно, ему не принято есть с женщиной.

      Вполне ожидаемо король засмеялся над этим, и Кикай метнула на него сердитый взгляд.

      – В таком случае он будет голодать. Пират, тебе нравится этот кокосовый суп?

      – Как материнское молоко, сударыня.

      Кикай ощутила, что хмурится еще сильнее, потому что ей не нравился этот человек. Ей не нравилось ни как он смотрит на нее, ни как он говорит, ни его непринужденный шарм и надменность, ни его потрясающая компетентность. Ей не доводилось слышать, чтобы кто-то еще из братьев чинга свернул с Пути, по которому прошел так далеко. И все же…

      Ему также удалось похитить неуклюжего здоровяка из самых глубин тюрьмы Трунга – места, где Кикай потеряла немало искусных шпионов и ассасинов. А если он сумел пробраться однажды…

      – Расскажи нам, – она подалась вперед, заметив, как он будто невзначай заглянул в разрез ее платья, – как тебе удалось освободить свой трофей и сбежать из Халина?

      – У нас, пиратов, есть свои хитрости, сударыня. – Бывший монах пожал плечами. – Возможно, мы могли бы сначала обсудить размер моего вознаграждения?

      – Всему свое время. Я спрашиваю только потому, что, насколько мне известно, ты первый вор, который сумел выбраться оттуда живым. Разве это не интересно?

      По этому сигналу из-за скрытых стен вышли несколько гвардейцев с луками и копьями наготове. Король – или, скорее, один из его двойников – просто отодвинул свой стул и ушел прочь.

      – Положи все свое оружие на стол, пират, и на твоем месте я бы сделала это медленно.

      Арун поднял руку в сторону великана, словно призывая к спокойствию. Он улыбнулся и, достав из-под одежды несколько клинков, разложил их аккуратной линией.

      – Пожалуйста, будьте очень осторожны, принцесса. Та королевская семья подвергла нашего друга истязаниям. Это оставило его… крайне встревоженным.

      Кикай закатила глаза.

      – Мне плевать, встревожен ли твой друг. Вели ему положить свой меч, или я нашпигую его стрелами.

      – Охотно, сударыня. – На лице Аруна выступили капельки пота. – Но сдается мне, он предпочтет убить меня. Думаю, нам уже грозит насилие. Прошу, будьте весьма осторожны.

      Кикай посмотрела на гротескное, уродливое лицо варвара. Она не смогла его прочесть, но внутренний голос велел ей поостеречься. Она сделала вдох, зная: Фарахи напомнил