Мятеж. Нора Робертс

Читать онлайн.
Название Мятеж
Автор произведения Нора Робертс
Жанр
Серия
Издательство
Год выпуска 0
isbn 978-5-227-03102-0



Скачать книгу

1766), но потерпел поражение.

      8

      Мейсен – город на юго-востоке Германии, знаменитый своим фарфоровым производством.

      9

      Стюарты – королевская династия в Шотландии в 1371 – 1714 гг. и в Англии в 1603 – 1714 гг.

      10

      Людовик XV (1710 – 1774) – король Франции с 1715 г.

      11

      В 1714 г. после смерти королевы Анны Стюарт на английский престол взошел курфюрст Ганноверский Георг, по матери правнук английского короля Якова I. Он и его наследники были английскими королями и одновременно ганноверскими курфюрстами.

      12

      Тори – английская политическая партия, возникшая в конце XVII в., выражавшая интересы земельной аристократии и поддерживавшая изгнанных Стюартов. В середине XIX в. преобразована в Консервативную партию.

      13

      Якобиты – сторонники изгнанного короля Якова II и его потомков.

      14

      Виги – английская политическая партия, возникшая в середине XVII в. и выражавшая интересы буржуазии. Поддерживала Ганноверскую династию. Позднее преобразована в Либеральную партию.

      15

      В 1715 г. принц Джеймс Стюарт высадился в Шотландии, но потерпел поражение.

      16

      Лоулэндс – равнинная Шотландия.

      17

      Serene (англ.) – тихая, безмятежная.

      18

      Килт – шотландская мужская юбка.

      19

      Тартан – клетчатая шотландская ткань.

      20

      То есть сакс – так жители горной Шотландии называли англичан.

      21

      Гэльский язык – кельтское наречие горной Шотландии.

      22

      Елена Прекрасная – в греческой мифологии дочь Зевса и Леды, царица Спарты, чье похищение Парисом стало причиной Троянской войны.

      23

      Скай – один из Гебридских островов на северо-западе Шотландии.

      24

      У. Шекспир. «Макбет». Перевод Б. Пастернака.

      25

      Инвернесс – порт на северо-западе Шотландии, столица графства Инвернессшир.

      26

      Спинет – разновидность клавесина.

      27

      Рил – шотландский народный танец.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcG BwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAM6AjoDAREA AhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcIAgMJAQr/xAB0EAABAwIFAgQCBQUHCwwM BRUBAgMEBREABgcSIQgxCRNBUSJhChQycYEVI0KRoRYXM1KVsbQkOVZicnV2ssHR0zU2N0NzdIKS s9Lh8BgaJSY0RlNjlqK18RkpOERXZGaDhIWjR4aTwtQoKkhYZXeUpMPE/8QAHQEAAQUBAQEBAAAA AAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAEIRAAIBAwMCBAQDBgQFAwUBAQABAgMEERIhMQVBBhMiUTJhcZEU gaEHI0KxwfAVUtHhFiQzYvE0cpIlNUOCorLC/9oADAMBAAIRAxEAPwDjH++zmr+yjM38ryf9JiwN 0g/fZzV/ZRmb+V5P+kwBpB++zmr+yjM38ryf9JgDSYPavZqat/3z5nN//wCcSf8AnnANMk6tZrUg H91GZuef9V5P/PwDkj399jNVv9dGZv5Xk/8APwBpPP32c1/2UZm+/wDK8n/n4A0nv77Oa7/66Mzf f+V5P/PwBpB++xmr+yjM38ryf9JgDSefvs5r/sozMf8A7ryf+fgDSe/vs5q/sozN/K8n/SYA0g/f ZzV/ZRmb+V5P+kwBpB++zmr+yjM38ryf9JgDSYuarZrUBbNOZh/915P+kwBpPU6sZqCQDmjMx/8A uvJ/0mANJ7++zmr+yjM38ryf9JgDSD99nNf9lGZv5Xk/8/AGk8/fZzXb/XRmb+V5P/PwBpANWM1j /wAZ8y/hV5P/AD8AaQfvs5r/ALKMzH/7ryf+fgDSe/vs5r/sozN/K8n/AEmANJ4NWc1/2UZm/leT /wA/AGk9/fZzV6ZozN/K8n/n4A0g/fZzXf8A10Zm/leT/wA/AGkH77Oav7KMzfyvJ/0mANIP32c1 f2UZm/leT/pMAaQfvs5q/sozN/K8n/SYA0g/fZzV/ZRmb+V5P+kwBpB++zmr+yjM38ryf9JgDSD9 9nNX9lGZv5Xk/wCkwBpB++zmr+yjM38ryf8ASYA0g/fZzV/ZRmb+V5P+kwBpB++zmr+yjM38ryf9 JgDSD99nNX9lGZv5Xk/6TAGkH77Oav7KMzfyvJ/0mANIP32M1f2UZm/leT/pMAaTw6s5rP8A40Zm /leT/wA/AGk9OrOa/TNGZv5Xk/8APwBpPBqzmv8AsozN/K8n/n4A0nv77Oav7KMzfyvJ/wBJgDSD 99nNX9lGZv5Xk/6TAGkH77Oav7KMzfyvJ/0mANIP32c1f2UZm/leT/pMAaQfvs5q/sozN/K8n/SY A0g/fZzV/ZRmb+V5P+kwBpB++zmr+yjM38ryf9JgDSD99nNX9lGZv5Xk/wCkwBpB++zmr+yjM38r yf8ASYA0g/fZzV/ZRmb+V5P+kwBpB++zmr+yjM38ryf9JgDSD99jNX9lGZv5Xk/6TAGk8GrOa/7K MzfyvJ/5+ANJ7++xmr+yjM38ryf9JgDSefvs5rv/AK6MzfyvJ/5+ANJ7++zmr+yjM38ryf8ASYA0 g/fZzV/ZRmb+V5P+kwBpB++zmr+yjM38ryf9JgDSD99nNX9lGZv5Xk/6TAGkH77Oav7KMzfyvJ/0 mANIP32c1f2UZm/leT/pMAaQfvs5q/sozN/K8n/SYA0g/fZzV/ZRmb+V5P8ApMAaQfvs5q/sozN/ K8n/AEmANIP32c1f2UZm/leT/pMAaQfvs5q/sozN/K8n/SYA0g/fZzV/ZRmb+V5P+kwBpB++zmr+ yjM38ryf9JgDSD99nNX9lGZv5Xk/6TAGkH77Oav7KMzfyvJ/0mANIP32c1f2UZm/leT/AKTAGkB1 ZzUB/rozN/K8n/SYA0mB1WzXf/XRmf8AliT/AM/EYmBCxIPBgAGAAEXwADAAMAAwADAAMAAwADAA MAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAw ADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADAA MAAwADAALD2wADAAMAAwAYPIUsDabW784BuGZJBCRfvbAKj3AKDAAMAAwADAAMAAwADAAMAAwADA AMAAwADAAMA