Гленнкилл: следствие ведут овцы. Леони Свонн

произнесла Зора.

      Мисс Мапл кивнула.

      – А что с волком? – спросила Сара. – Он опасен для ягнят? Или для нас?!

      Мисс Мапл секунду колебалась, но все же не подала Мопплу сигнал.

      – Почему никто не убьет Мясника? – спросила Клауд.

      Некоторые овцы одобрительно заблеяли, но Мисс Мапл не кивнула.

      – Как долго он пролежал на лугу? – спросил Моппл Уэльский.

      Мисс Мапл кивнула, и он просиял.

      Вперед вышел ягненок. У него еще даже не было имени. Овцы получали имена, только пережив первую зиму.

      – Дух Джорджа вернется? – спросил он робко.

      Клауд успокаивающе склонилась над ним и дала прижаться к своей роскошной шерсти.

      – Нет, малыш. Дух Джорджа не придет. У людей нет души. Все просто: нет души – нет духа.

      – Как ты можешь так говорить! – запротестовал Моппл. – Мы не знаем наверняка, есть ли у людей душа. Это маловероятно, но все-таки возможно.

      – Даже ягненок знает, что душа заключается в обонянии. А люди плохо воспринимают запахи. – У Мод было превосходное обоняние, и она часто размышляла о связи носа и души.

      – Тогда ты увидишь совсем маленький дух. Его не нужно бояться. – Отелло, слегка позабавленный, склонился к ягненку.

      – Но я уже его видел! – заблеял ягненок. – Он был ужасен! Такой огромный, гораздо больше меня, я хорошо его унюхал. Здоровенный и лохматый, и он плясал! Я сначала подумал, что это волчий дух, но теперь понимаю: раз Джордж мертв, значит, это был его дух. Я жутко испугался, а наутро подумал, что мне все это приснилось.

      Мисс Мапл строго посмотрела на ягненка.

      – Откуда ты узнал, что Джордж уже был мертв?

      – Я его видел.

      – Ты видел мертвого Джорджа и ничего нам не сказал?!

      – Нет, все было не так. – Ягненок всхлипнул. – Я увидел лопату, только лопату. Но ведь Джордж должен был лежать под ней, так ведь? – Ягненок задумался. – Или ты думаешь, что он свалился на лопату сверху уже потом?

      Больше от ягненка ничего не удалось добиться. Он выскользнул ночью из загона, но почему? Он не знал. Увидев в лунном свете лопату и лохматый волчий дух, который не мог описать подробнее, он в ужасе ускакал и от страха тут же уснул.

      Все замолчали. Овцы сбились в кучу поближе друг к другу. Ягненок уткнулся головой в шерсть Клауд. Остальные овцы подавленно уставились под ноги. Мисс Мапл вздохнула.

      – Новый вопрос для Моппла: кто такой волчий дух? И где Тесс?

      Овцы переглянулись. Где же Тесси, старая немецкая овчарка Джорджа, верная спутница и единственная подруга, самая кроткая овчарка, которая их когда-либо пасла?

* * *

      Когда все уснули, Мисс Мапл тайно добавила еще один вопрос. Она сказала Рамзесу, что не знала, были ли руки убийцы в крови. Но на самом деле она даже не была уверена, что у убийцы вообще были руки. Лицо Джорджа было умиротворенным, с легким ароматом «Гиннесса» и чая, одежда пропахла дымом, меж пальцев пара цветов. Мисс Мапл это показалось немного странным: Джордж не особо интересовался цветами. Он был больше по овощам.

      Но