Обучение омонимичным грамматическим структурам студентов-филологов в процессе иноязычного чтения. Г. С. Стренадюк

Читать онлайн.

Обучение омонимичным грамматическим структурам студентов-филологов в процессе иноязычного чтения - Г. С. Стренадюк
Скачать книгу
играет важную роль в идентификации грамматической структуры / структур текста. Речь идёт в данном случае уже о структурности текста.

      Возможна ли такая смысловая переработка, трансформация текста, позволяющая исследовать процесс формирования рецептивного грамматического навыка в условиях омонимичности/частичной омонимичности грамматических структур текста? Структуры не заданы текстом изначально, а конструируются в нём извне: в одном случае это отдельные предложения, в другом, группа предложений. Для понимания процесса структурирования текста важно выделение не только лингвистического значения (языкового плана выражения), но и функционального значения, приобретаемого в данном контексте каждой группой предложений или отдельными предложениями. «Переход от одного функционального значения к другому возможен лишь потому, что обеспечивается лингвистическим значением, семантика которого богаче семантики любого функционального значения» [Смирнов, 1983, с. 111].

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANZA/YDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9hviv+2tf/D747z/DvQfhD8SfiRr1nodr4gupPDd1oMNra29xPcQRqW1HU7R2ffazZ2oQABk8iqY/bM+Iv/Rp/wAfupHGreCf/mgpPDyFv+CovjNN7lW+FehAgn11bWuR6V7+GKjcP4uSPTpQB4F/w2X8RP8Ao0/4/wD/AINvBP8A80FH/DZfxE/6NP8Aj/8A+DbwT/8ANBXvodstk9OR05H51HJdt5O5NrswO3aQQTg4A6ZPHt9aAPBv+Gy/iJ/0af8AH/8A8G3gn/5oKP8Ahsv4if8ARp/x/wD/AAbeCf8A5oK95+0syBl+ZcbiAM5HOMY/D1HWnJMWbrnPQjofTHrx/KgDwT/hsv4if9Gn/H//AMG3gn/5oKP+Gy/iJ/0af8f/APwbeCf/AJoK96iuvOK7RuVhkFckfnjH60v2rKbsE4zkd+M9uv6d6APBP+Gy/iJ/0af8f/8AwbeCf/mgo/4bL+In/Rp/x/8A/Bt4J/8Amgr3xZ9zMMnjJ6e+P8+tIZz5ir3bpx/n/wCt+NAHgn/DZfxE/wCjT/j/AP8Ag28E/wDzQUf8Nl/ET/o0/wCP/wD4NvBP/wA0FT/Gz9v/AML/ALOv7SvhHwD41sdS8N6L410efUdP8bagFt/DcV1CxLadNcuQIrholaVA+0OBtB3ECug/ZC/aysf2xfBfiDxNonh/xFo/hnTfEF1o+j6jqlsII/FFtAsf/EytBklrSSRpEjc43iEsAARQBzH/AA2X8RP+jT/j/wD+DbwT/wDNBR/w2X8RP+jT/j//AODbwT/80Fe9yTtGudpY4xtGMk4zgfX8PrQJ2ZAfbPI6/l+HIzQB4J/w2X8RP+jT/j//AODbwT/80FH/AA2X8RP+jT/j/wD+DbwT/wDNBXvTTtGuWx69MY4P+cmmxXMj7VZSrNj+H2yc88Hg8ZOOM9aAPB/+Gy/iJ/0af8f/APwbeCf/AJoKP+Gy/iJ/0af8f/8AwbeCf/mgr3tLhjGrNsG4D+LgH0z+IoM5Xj7zEkDt6/4UAeCf8Nl/ET/o0/4//wDg28E//NBR/wANl/ET/o0/4/8A/g28E/8AzQV70t1vfaNuc7fvDg5Of5Z/A9Kb9ux1ADKcEFgDnsPTJ44z/EKAPB/+Gy/iJ/0af8f/APwbeCf/AJoKP+Gy/iJ/0af8f/8AwbeCf/mgr3tpWQc+uOePy9fpUd1dtDFwV3YPYsc4J4UcsePu5HGeaAPCP+Gy/iJ/0af8f/8AwbeCf/mgo/4bL+In/Rp/x/8A/Bt4J/8Amgr3n7U20cKWbO0IwbIz15x2x09fzJLry8bm255+6TkYJ/PAPH+SAeDf8Nl/ET/o0/4//wDg28E//NBR/wANl/ET/o0/4/8A/g28E/8AzQVs/A39pi+/agm8S654JXRZPAui3V1o2l6jcl5G8SXsEnlTXMLIQsdjFPHPAHxI07xylRGkatP5n/wTl/b38efts/ET4zaVr3gnw54T0/4N+N7zwLPc2WrS37avdWpPmzIHii8pOY8A7ydx5GOQDs/+Gy/iJ/0af8f/APwbeCf/AJoKP+Gy/iJ/0af8f/8AwbeCf/mgr3t5/KXc7Ko57/17d6aLvd0/i+7jGTn8vr/LNAHg3/DZfxE/6NP+P/8A4NvBP/zQUf8ADZfxE/6NP+P/AP4NvBP/AM0Fe9NcMpxuRiPQ8npxj8R+YpJLvYhbK7eQp65PPHqenYd6APBv+Gy/iJ/0af8AH/8A8G3gn/5oKP8Ahsv4if8ARp/x/wD/AAbeCf8A5oK97iufO3bTuIODjnb9R1/Cmrdbyu14yvOcc9OpznoOnTqRQB4N/wANl/ET/o0/4/8A/g28E/8AzQUf8Nl/ET/o0/4//wDg28E//NBW5+0/+0xe/soxad4w8QWumz/Czz7aw17UInMV54ae4nWGO+fe3lz2nmSRLIF2SRAlwJRlU9es7hrhW3LtK4HByCcc4PXAORyAcqeOlAHgv/DZfxE/6NP+P/8A4NvBP/zQUf8ADZfxE/6NP+P/AP4NvBP/AM0FfQOKMUAfP3/DZfxE/wCjT/j/AP8Ag28E/wDzQUf8Nl/ET/o0/wCP/wD4NvBP/wA0FfQOKMUAfP3/AA2X8RP+jT/j/wD+DbwT/wDNBR/w2X8RP+jT/j//AODbwT/80FfQOKMUAfP3/DZfxE/6NP8Aj/8A+DbwT/8ANBR/w2X8RP8Ao0/4/wD/AINvBP8A80FfQOKMUAfP3/DZfxE/6NP+P/8A4NvBP/zQUf8ADZfxE/6NP+P/AP4NvBP/AM0FfQOKMUAfP3/DZfxE/wCjT/j/AP8Ag28E/wDzQUf8Nl/ET/o0/wCP/wD4NvBP/wA0FfQOKMUAfP3/AA2X8RP+jT/j/wD+DbwT/wDNBR/w2X8RP+jT/j//AODbwT/80FfQOKMUAfP3/DZfxE/6NP8Aj/8A+DbwT/8ANBR/w2X8RP8Ao0/4/wD/AINvBP8A80FfQOKMUAfP3/DZfxE/6NP+P/8A4NvBP/zQUf8ADZfxE/6NP+P/AP4NvBP/AM0FfQOKMUAfP3/DZfxE/wCjT/j/AP8Ag28E/wDzQUf8Nl/ET/o0/wCP/wD4NvBP/wA0FfQOKMUAfP3/AA2X8RP+jT/j/wD+DbwT/wDNBR/w2X8RP+jT/j//AODbwT/80FfQOKMUAfP3/DZfxE/6NP8Aj/8A+DbwT/8ANBR/w2X8RP8Ao0/4/wD/AINvBP8A80FfQOKMUAfP3/DZfxE/6NP+P/8A4NvBP/zQUf8ADZfxE/6NP+P/AP4NvBP/AM0FfQOKMUAfP3/DZfxE/wCjT/j/AP8Ag28E/wDzQVgfEv8A4KM+KPg/4PuPEHiT9mD4+aXpFnJDHLO2o+DZcNNNHBGAqa+W5klQZxgZ5x1r6gxXz/8A8FQF/wCML/EGQrD+1tC4ZQyn/idWPY8UANH7ZvxDJ4/ZR+Pze41bwTg/j/wkGP1zS/8ADZfxE/6NP+P/AP4NvBP/AM0Fe+oiwkfe3NxknJPfr/nrTGnkCrtXLEZIOQvUd8H8B3oA8F/4bL+In/Rp/wAf/wDwbeCf/mgo/wCGy/iJ/wBGn/H/AP8ABt4J/wDmgr3n7VubC88kdRyR/D16/wCFOaZlcr8vbkHnngHHp+NAHgn/AA2X8RP+jT/j/wD+DbwT/wDNBR/w2X8RP+jT/j//AODbwT/80Fe8/a/kVvmAfGMrk8jPQf5FK91t9hjIY/d/Pp/npQB4L/w2X8RP+jT/AI//APg28E//ADQUf8Nl/ET/AKNP+P8A/wCDbwT/APNBXvK3LY+b5ccMTwufbPP0OKcLhnOAOe4PUfh/nNAHgn/DZfxE/wCjT/j/AP8Ag28E/wDzQUf8Nl/ET/o0/wCP/wD4NvBP/wA0Fe8y3EnltsC7hzhsj8+OM+vOPevlXxB/wV5+H/gSX4taf4o0rxH4b8WfCvVJ9Pt/DN7bbdX8cIFLWk2jQ/8AL6LojbGsZLKTl9g5IB2P/DZfxE/6NP8Aj/8A+DbwT/8ANBR/w2X8RP8Ao0/4/wD/AINvBP8A80FevfCXxvdfEf4aeH9d1DRdS8M6hrOl2uoXOj6gqreaVJNEsjW8u0svmRlijbSV3K2CcVvzTLAF3Njcdo9z/ntQB4F/w2X8RP8Ao0/4/wD/AINvBP8A80FH/DZfxE/6NP8Aj/8A+DbwT/8ANBXvYustxuPO3p0I559OPX+tNS6IH7zK9wccHP5/oT+FAHg3/DZfxE/6NP8Aj/8A+DbwT/8ANBR/w2X8RP8Ao0/4/wD/AINvBP8A80Fe+Sysrem0biTjGP6fXHY0w3LBfTPORg4Hr6n/AOuKAPBv+Gy/iJ/0af8AH/8A8G3gn/5oKP8Ahsv4if8ARp/x/wD/AAbeCf8A5oK97NwwLcFiP4RjPTO3r1784pq3RMQbKn17D+v5jNAHg3/DZfxE/wCjT/j/AP8Ag28E/wDzQUf8Nl/ET/o0/wCP/wD4NvBP/wA0Fe9i6z2ywYKV3DIPHX8Dn6U2O6ZwvKsrYIYA8g4Ocdh16+lAHg3/AA2X8RP+jT/j/wD+DbwT/wDNBR/w2X8RP+jT/j//AODbwT/80Fe8C6cj8e4wcZPbtwOCeCfTpUsMvmluvykdunFAHgX/AA2X8RP+jT/j/wD+DbwT/wDNBR/w2X8RP+jT/j//AODbwT/80Fem/tCfHjw7+zL8H9
Скачать книгу