Комиссар госбезопасности. Валерий Ковалев

полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Майдан – площадь (укр.)

      2

      Чахотка – туберкулез.

      3

      Балка – поросший деревьями степной овраг.

      4

      Коренник – наиболее сильная лошадь в упряжке.

      5

      Соловый – масть лошади.

      6

      Навести решку – лишить жизни (жарг.)

      7

      Танец Шамиля – популярный танец у кубанских казаков.

      8

      Верболоз – кустарник ивы.

      9

      Рогоз – жесткая трубчатая трава.

      10

      Брыль – соломенная шляпа на Украине.

      11

      Суржик – смесь русских и украинских слов. Идиш – простонародный еврейский язык.

      12

      Увал – степной откос.

      13

      Полуэскадрон – конное подразделение.

      14

      Шенкеля – часть ног ниже колена, прилегающих к бокам лошади.

      15

      Деникин А. И. – генерал, один и руководителей Белого движения.

      16

      Пикет – полевой караул.

      17

      Грубой – хороший (жарг.)

      18

      Катух – загон для овец.

      19

      Мазанка – глиняная хата.

      20

      Мамалыга – кукурузная каша.

      21

      Котовский Г. И. – герой Гражданской войны.

      22

      Бутсы – тяжелые ботинки.

      23

      Линейный надсмотрщик – военный связист.

      24

      Бессарабия – историческая область в юго-восточной Европе между Чёрным морем и реками Дунай, Прут, Днестр.

      25

      ГПУ – Государственное политической управление при НКВД СССР.

      26

      Грифованная бумага – документ с обозначением грифа секретности.

      27

      Подол – исторический район Киева.

      28

      Шинок – кабак (укр.)

      29

      Закладка – тайный способ связи.

      30

      Особист – сотрудник военной контрразведки.

      31

      Льюис – модель английского пулемёта.

      32

      Самостийнык – борец «за вильну Украину».

      33

      Содержатель ЯК – содержатель явочной квартиры.

      34

      Шинка – окорок.

      35

      Паляница – украинский