Я научила женщин говорить. Анна Ахматова

Читать онлайн.
Название Я научила женщин говорить
Автор произведения Анна Ахматова
Жанр Поэзия
Серия Сборник стихов
Издательство Поэзия
Год выпуска 1940
isbn 978-5-699-36954-6



Скачать книгу

Париж» или «Довоенный Париж» (фр.).

      19

      «Встреча кучеров» (фр.).

      20

      И добрая Жанна из Лотарингии,

      Сожженная англичанами в Руане… (старофр.).

      21

      Известный искусствовед, мой друг Н. И. Харджиев посвятил этому рисунку очень интересный очерк <…>.

      22

      Я забыл вам сказать, что я еврей (фр.).– Ред.

      23

      См. у Гумилева:

      На тяжелых и гулких машинах

      Грозовые пронзать облака. —

      Прим. Анны Ахматовой.

      24

      Его не знали ни А. Экстер, которая дружила в Париже с итальянским художником S. (Соффичи), ни Б. Анреп (известный мозаичист), ни Н. Альтман, который в эти годы (1914—1915) писал мой портрет.

      25

      «Песни Мальдорора» (фр.).

      26

      Список запрещенных книг (лат.).

      27

      Книги имеют свою судьбу (лат.).

      28

      В курсе (фр.).

      29

      Книга французского поэта-символиста Франсиса Жамма (1868—1938). – Ред.

      30

      Е. А. Зноско-Боровский (1884—1954), секретарь редакции журнала «Аполлон».– Ред.

      31

      Речь идет о стихотворениях «Целый год ты со мной неразлучен…» и «Завещание». – Ред.

      32

      К письму приложено стихотворение «Подошла я к сосновому лесу…». – Ред.

      33

      В № 7 журнала «Русская мысль» за 1914 г. опубликован обзор Валерия Брюсова «Год русской поэзии».– Ред.

      34

      Начинали Мандельштам, Пастернак и Цветаева. Я уже не говорю о Маяковском и Хлебникове. Это полностью их время. – Прим. Анны Ахматовой

      35

      В автографе – посвящение Н. В. Н. – Николаю Владимировичу Недоброво (1882 – 1919).

      36

      В автографе – посвящение Н. В. Н.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAW0AAAH3CAMAAABHIv41AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAABhQTFRF////U1NTAQEBLS0tiIiItra21NTU7u7ubc/V3QAAJ7tJREFUeNrsnYl6q7gOgBFa/P5vXMsbNoGwxBiSmu/emXM6bZP8CFm7hqFf/frZy4jp1/UXedoE/WpwjeJpc3++G1w4dNqddqfdr0670+5Xp91pd9r96rQ77X512p12vzrtTrvT7len3Wn3q9PutDvtfnXanXa/Ou1Ou1+ddqfdafer0+60+9Vpd9qddqfdaXfa/eq0O+1+ddqddqfdr0571yXCOI4Akn+NiKTTvgD2GC+IXwIs/95p14dtLy/OkP6ePqcws+m0q8L20gzZF/w3sf8Skum0P7qgoD2S/XAv+Hl8FfZOuwJtS7f4u35gmv290z57mXFOm8svyEzXUKd9/qIX2jSn7aSfZpq80z5zzSTZiu6cthNtgTuE+/f0NpZq2sxpG3c/EKSk7acPcaf9ySlJryahl34yOW3BJofm79EuRflF2uVF13BxtIJ02quuDIfLLAu3zFW5okWcG+Dw6n522pmdRzOzOpADKP4DMBGxzHwZHgGLL5H3K+fBlU7bgmYGHE9eoM8B5LQpqhqm64X722gvy/T5y31uR91KvFztzH8VbTov1GuXZMdoCFV12nogwnjFhUDxkMSx0/bKWnBsdqm86/FaP9nzHbRlbHh5kxDgAuv7G2jz2PQSTawZ9g8T8j+jTW1hk0q2oUvSDc+nDU1Zow+sQBHX+ie0DRG21iJ6f/EiT/7BtKUx6eS1jyVt/n3a4ZAaoTFulBfd9eu0M6lmai3eNCDA/6HNMN564fhvaJsFZc2Cd9L/2VPS0LIBPNB9sGsmiR9Fm9c/Md8Fu2pu4UG03wX5zGDu0SZofpK2oY0PfQtuqFuV+RTavG0Hm+a2ynIFrPl62rRLf7Y+K3G2+ApR/+e/zF9Le4eLjs7slfE515nS7yfQ3ieyckOou/YB+gDadMAUg/FJF8q30d6f3GUanwX7uJ95N20ev/uSb6KN38WW6KWkhb6GtoGvYh0ywnjeAbqTNn+XZCcbhMaz6YYbaR8WbH6KioazYcL7aB/XIlzUj7W++M3RvrfI5y7aZ7xC/yF9dKq9xqe3b56eTPtExAMC7dgz3Rz3e1GB59I+g2qWDzY35hX4rCN/C+1TasDRxkLYbzomZVuzP4f23rQA0Att/6WAebfqr1UFFKSX9xykT6G9OwczM8edbHM6LXGHeYLs7gxXc1lJhD5JYjanvbtaAXhNb7vfQNu0AZmQXSi6ldm4obxb097vP87dekubMsBbBy0C2xczSEQtK1Le425Me//JhsPrKWksQwdy86AEl1qh9K3wDOluSvtIo1KpIAGRTWj6wgnyqoAzp9EYY3UPFInfVM/JQ2gf8h95dmKSpY2ifaW7wKnq2L63p+4Bv39M8Rm0jzzM8ygyg9Km9/eLorFHc5S8rnDOe/Cw6XPeSPu45sRCtq1gR0sO8+k503cJj76n3X6pnBzA7+7QWY9yDfcTaB+yCpzSzr0bQLLeTPx8RBNm5OwRJntDYFzxN+uE02nzzJf7aR+SbHSBlMIFJKO0OZdtfzfQ5AqVZsoG839VqUbBzXAP305bDsqP4hxKL240GLJUsS1dXuxy+0cxqzqpTmCFH0/7oM52g7ZoyGnZv1nZ9p+PvVYOYpzMynA2SuQLeEnyAZ5O+yBsP/qJMiGVSBs8bdeqQVKekrigq6+IE5oNvX3zKbl5QNJcOMrjT3WzvQErsl3eqAZhWNpQjzfTxi0vZGagOaac0Y4HZBgSOowza4T2uyoVJpzAe9Gme2nDu5AovdoK4G4PQyHbTou72WYYaFvPBBYdlo1gVa1zcs2gvNdzh618DL0oEtQv5hIPgbY3DIcylFJmHaAkjhfpktUMBdwaA4S3wfmZ7eEVhTi7bqKtOPW7wP+yRDvaBI+qJZQ7adNbEaEs2BelBd0MhUH98CkFo367dun6z5P7QAuR8DtylntiUpfTfmf7OazJ0EsK1bk2xDjdKDTIWtHA+tso0YbkyNufhW8Q7atp49ujnaInkyfCnGahabaWOzY9bRoz2UaYT9/6PJh6Mma2zyC5nDa9feQkF1ApaGM+Ep7Jmy085rQBsnuJnwf3juaDw56X3bb25bTpvRlFmSKZBjR7mJTRtr65KNDwrT4SYqVdxrsqp1IVsRzRI9fSlo3TRMPQMaw3nYn+T1zS1qzNGOKsYYB20kEq9HSXdi785M3ayytpw/tcqaRoX0nbqBFS0kYn3C56knrekTjqC25c+ZobHrxbaV9Lmza8Xx/hCapgujWGXmm74gan2Rm8fQ5WBWGC3Fi0cVmm7qRNG4+i8dBDBmaYhruDm+xsctrOkHShVYKg6QunqHXBqywKt7mPtmwFdtwZGae6s8nzNjpFGzKbBJ3/YrxT7j4ejjTAfc4MLUnVDoSX0YatuA44GQmUp1n6GtwGZZ3tdnOgKfrt7gcJhqvj2Adp7yF4Fe3t4kSnHOL3DaZw560EJ9pgz0gdp8FhT437Qfv9pTVAt9HG/bCvom0236zfOhPti5y2MzWGabC+eCUSaLsIofo+kvs1zHfRDqf8Pn4X0ebNQ4b8HyAIe0nb8k2KxNHGRHsItLEwR6AtbchhA8jejuBraPP2ew20cU4b1fTT8R+QGSnO9nNfgeDvpx+gWxQ3UIJ9pPf6Gtq0/RySJ/tC23nuTFmcxLeAoD8lKTBPN/S2kSVABOPBRvdLaPMOa5WiHM9pu7xBTlu/oDFA57En2nCTqb2egb+LNu14g5SHnkraoM7kUKoSHGKmB6Zo7bFo6DUX3017o3wEhgXaQ0ZbnCxP9rSad5a283cgnpUxk3B3GuF22vC+uoASbchoZ7kDe7fUl0zSq766GoQyBVSS7ykrUf1/Q3su2iknHvKH0xrqnHa+XZPKvKTP1BBxipboLqDwO19S9o1Vyd20XwZKQEnb5LQhEuZMlVjBHYC4FFX29av626yBEuwUDZjcm3If7qVtXsKTKaadv79gkyzQtrfDpQpSKh1cPt4aXGovsmssC7R5zPr55q8L/4E2vVjX8Q80pz3FSSTfTK0epvVloLxvKC5E4jV2CJLwO6ukCW24l/ZcayebOmXVM5s8RVwxv0t6QLIunSkPPXQBK4ccpuZrvFeRmHtpv+6cTrQ5D8VLME8wfjH7QeEUk420Md24rNcjpI4J/yvtF1t7Wp/OVCQ+sDgmiwWyliLPTMkpZChpLGBaz7Ju710t+AfXCNemDa+nCC/ThjwImEl5SKKXv81ldNCdfK4Dp1TR67GSq3X3zdMXF8zROW3OVA5HyUdT3iiYqSXLmMBlFkYo+/PASTAt+TdoniXatWnLws2nGW3Ib4zhMq69Rtu76P5UpehKEqRJDnBLvITvpQ2vtM04o43596bZIXPhNktHrjddJJZk