Война «шляп». Очерк Русско-шведской войны 1741–1743 гг.. Теему Кескисарья

переводе имен исторических деятелей, а также большинства географических названий, описываемого автором периода, соответствует общепринятым в русскоязычной исторической литературе и документах данного периода. Подавляющее большинство географических названий региона в русском языке до 1918 г. традиционно воспроизводило написание их по-шведски. Соответственно именно так они и приводятся в русском издании данной книги. См. Историко-географический указатель.

      4

      Уже в середине XIX века Никлас Тенгберг составил самое подробное описание военных действий.

      5

      Среди литературы о Войне «шляп» назовем публикацию Линдеквиста «Период лихолетья в Финляндии», электронную книгу Эйлы Суоминен «Жестокое лихолетье на Королевской дороге 1741–1743» и Сойни Таласкиви «Взятие Вильманстранда». Ценным является краткий обзор исторических событий, представленный в демонстрационных материалах Юсси Т. Лаппалайнена и др. «Война “шляп ” и Абоский мир». Во многих обзорах военной истории и в краеведческой литературе Война «шляп» представлена достаточно полно, однако специализированных исследований мало.

      6

      «Эрой свобод» в шведской историографии называют период 1719–1792 гг., когда выросла роль сословного парламента – риксдага.

      7

      В финской историографии принято называть годы оккупации Финляндии (1710/1713—1721) во время Северной войны – «великим лихолетьем», а годы Русско-шведской войны 1741–1743 гг. – «малым лихолетьем» или «лихолетьем».

      8

      Например, кровавая бойня в Китеэ весной 1742 г. и капитуляция крепости Тавастгуст в конце лета того же года заслуживают более пристального внимания и рассмотрения.

      9

      Эпиграфом к главе служат строки из лекции Даниэля Юслениуса (наст, имя Даниэль Хенрикинпойка, 1676–1752), внесшего важнейший вклад в пробуждение финского национального самосознания. Автор обращается к мифологической праматери Швеции – Свеа. Впервые перевод лекции на финский выполнен Юхани Сарсила (2004).

      10

      См., например: Wetterberg 2006 (данное высказывание взято в качестве эпиграфа к исследованию Горна).

      11

      То есть Карла XII.

      12

      Например: Esim. Paloposki 1986, 29; Immonen 2017, 364; Danielson-Kalmari 1929, 15–16; Mickwitz 2005, 88. Краткую информацию о форме правления в Эру свобод см. также: Meinander 2006, 71–72.

      13

      Лен – единица административно-территориального деления Шведского королевства, введенная в 1634 г.

      14

      Фрельсе – не облагавшиеся налогами рыцарские земельные наделы, шире – неподатные сословия.

      15

      Brahe см.: Alanen 1935, 25.

      16

      Strang 2014, 12–14.

      17

      Принятая в XVII в. в Швеции так называемая система индельты (от швед. indelningsverket), или поселенная система, предусматривала содержание армии населением. Несколько крестьянских хозяйств, обычно 2–4 (сельская рота), содержали одного пехотинца, предоставляли ему дом, участок земли (торп) и припасы. Зажиточные крестьяне, содержавшие конника, освобождались от налогов.