Свет гаснет. Найо Марш

Он пристально посмотрел на нее, угрюмо пробормотал что-то, а потом сказал:

      – Спасибо, с удовольствием.

      – Хорошо. Надевай пальто, на улице холодно. Роль у тебя с собой? Тогда пошли. Перри, дорогой, доброй ночи.

      – Доброй ночи, прекрасная леди.

      Они вышли на улицу через служебную дверь. Услышав, как она захлопнулась, Перегрин перекрестился и сказал:

      – Благослови ее господь.

      Он погасил рабочее освещение, запер двери и с фонариком прошел к выходу через зрительный зал.

      Они доехали до квартиры Мэгги на такси. Она позвонила, и дверь открыла пожилая дама.

      – Нэнни, – сказала Мэгги, – сможешь накормить нас двоих ужином? Мы не спешим. У нас есть два часа.

      – Суп и котлеты-гриль.

      – Великолепно.

      – Добрый вечер, мистер Мортен.

      – Добрый вечер, Нэнни.

      Они вошли внутрь, где ярко горел камин и стояли удобные кресла. Мэгги взяла у него пальто и повесила его в прихожей. Она приготовила ему довольно крепкий коктейль и усадила его в кресло.

      – Нарушаю свои собственные правила, – сказала она, налив немного и себе. – Пока идут репетиции – никакого алкоголя, никаких вечеринок и никаких глупостей с приятными мужчинами. Но ты, конечно, и сам заметил.

      – Разве?

      – Конечно. Даже если предположить, что Дугал – чемпион мира по части секса (а я так не думаю), то было бы полной катастрофой увлечься им, когда мы играем шотландских горцев. Некоторые могли бы это сделать. Полагаю, даже большинство, но не эта леди. К счастью, у меня нет такого искушения.

      – Мэгги.

      – Нет.

      – Честно?

      – Конечно.

      – Но он ведь не разделяет твоих взглядов?

      – Я не знаю, что он чувствует по этому поводу. Ничего серьезного, – беспечно сказала Мэгги и добавила:

      – Мой дорогой Сай, ты же видишь, какой он. Он ко всему относится очень легко.

      – А вы… – он отпил из бокала, – обсуждали эту тему?

      – Разумеется, нет. В этом не было необходимости.

      – Ты с ним ужинала. В тот вечер, когда была репетиция.

      – Я могу поужинать с мужчиной, не падая ему в руки, словно перезревшее яблоко.

      – Ну а он?

      – Саймон! Ты ведешь себя как ребенок. Он не пытался за мной приударить, а если бы и попытался, то я вполне в состоянии с этим справиться. Я ведь тебе говорила: я не завязываю отношений во время репетиций. Ты патологически ревнив на пустом месте. Совершенно на пустом.

      Примечания

      1

      Англ. king – король.