Я знаю, что видел. Имран Махмуд

потом повернулась к Рори, чтобы проделать то же самое. Я заметил, что ее волосы уже начали седеть, и к тому времени она уже постоянно носила очки.

      – Я всегда буду с тобой, – сказала она, – каждую секунду.

      Я открыл рот, чтобы что-то ответить, но слова отказывались находиться.

      – Можешь ничего не говорить, – улыбнулась она с грустью.

* * *

      – …но можете навредить своей защите, если не расскажете то, на что затем будете опираться в суде. Все, что вы скажете, может быть использовано как доказательство. Вы меня понимаете?

      Я снова как по щелчку возвращаюсь в реальность. Киваю. Обхватываю себя руками, чтобы согреться. Если бы мне удалось создать достаточно тепла, оно помогло бы унять боль.

      – Под запись, – говорит он.

      Не видел этого офицера раньше. Его глаза словно телеграфируют о его тупости. Моргает медленно, как колеса в грязи вязнут. Но есть и еще что-то – может, человечность? Пусть придавленная, но все же она там, раздувает волдырями кожу, стремится вырваться наружу, сдерживаемая глупостью. Я жду: может, пузырь лопнет, и я смогу быть с ним откровенным. Не знаю, правда, могу ли я прямо заявить, что не нападал на нее. А лишь смотрел. Что и правда бездействовал, не смог заставить себя. И если в этом заключается мое преступление, то за свое бездействие я готов понести ответственность.

      – Вы должны произнести вслух, под запись.

      – Да, – говорю, – я все понимаю.

      – Вы знаете, почему вас арестовали?

      – Да.

      Офицер не выглядит удивленным моим ответом. Возможно, все задержанные знают, за что их арестовали.

      – Расскажите тогда. Почему вас арестовали? – спрашивает он, бросая взгляд на напарницу.

      Я ее не заметил раньше. Сидит рядом, волосы забраны с лица. Не могу с точностью сказать, какое у нее звание, но кажется, она смотрит на него снизу вверх, хоть наверняка знает, что гораздо умнее. В ее взгляде читается интеллект – явный козырь перед ним.

      – Убийство. Или попытка убийства – называйте, как хотите. Но я этого не совершал, – говорю я, разглядывая свои руки.

      Пожимаю плечами, на которые навесили эту чуждую мне одежду, как вдруг ограниченное пространство вызывает у меня острое желание бежать. Комната и правда слишком тесная для нас троих. Крохотная, помещаются только стол и стулья. И здесь уж точно не получится растянуться во весь рост.

      – Хорошо, вот мы, готовы слушать. Будем беспристрастны, правда, Рошель? Просто расскажите, что, по вашему мнению, там произошло.

      Рошель? Интересно. Может, и ее так звали? Имя вдруг кажется столь знакомым. Возможно, я слышал его той ночью. Это ли имя он твердил? Снова и снова.

      – Я этого не делал. Но я был там. Видел, как все случилось, – отвечаю я.

      – Как случилось что? – уточняет она.

      Ее глаза сузились, и я замечаю, что в них крутятся какие-то мысли, не связанные со мной.

      – Нападение. Я видел, как на нее напали. Я был в той комнате.

      Поднимаю глаза