Гвианские робинзоны. Луи Буссенар

с исцарапанными руками и лицами, но счастливые. Нет нужды говорить, что возвращение экспедиции отпраздновали копченой рыбой, а также бананами, бататами и ямсом, которые разведчики принесли с собой. Николя наконец смог насладиться плодами хлебного дерева. Правда, славный парень был скорее разочарован. Он ожидал большего. Нельзя сказать, что они ему совсем не понравились, но вкус все-таки на любителя…

      – Ну что, как себя вели наши маленькие робинзоны? – спросил Робен, немного утолив голод.

      – Наши робинзоны были очаровательны, – ответила их мать. – Они учились. Да, мой друг, учились. Они не хотят быть невежами, маленькими белыми дикарями.

      – И что же делали наши маленькие ученые?

      – Они «делали» географию.

      – Изучали географию, ты хочешь сказать?

      – Нет, друг мой, именно «делали», я настаиваю. По месту и почет. Это все придумал Анри, так что пусть сам и расскажет. Анри, как называется ручей, в который мы вышли после порогов Эрмина?

      – Он называется ручей Нику в честь растения робиния нику.

      – Эдмон, как ты окрестил озеро, которое он пересекает?

      – Озеро Балата, в память о вкусном молоке, которое мы там пили.

      – У Эдмона очень благодарный желудок.

      – А я, – вмешался маленький Эжен, – придумал, как назвать злые скалы…

      – Это водопад, пороги… – начала его мать с серьезным видом.

      – Водопад Игуаны, вот как! Мама, я правильно сказал, игуана, так ведь?

      – Да, мой дорогой сын. Что касается этого места, где все мы сейчас находимся, то мы единодушно назвали его Кокосовой заводью. Видишь, мой друг, мы все приняли участие в придумывании названий, у которых по меньшей мере два достоинства: они очень просты, а заодно увековечивают наши воспоминания.

      – Но это замечательно, просто великолепно! – радостно воскликнул растроганный отец. – А ты, малыш Шарль, ты как-нибудь помог в этом важном деле?

      – Я… я еще маленький, а вот когда я вырасту, тогда другое дело, – ответил ребенок, вытянувшись на цыпочках.

      – А вы где побывали? – спросила мадам Робен. – Вы что-нибудь нашли? Вы довольны? Результат оправдал ваши ожидания? Мне кажется, судя по следам от колючек, вам пришлось брать заросли приступом.

      – Битва была жестокой, но завершилась полной победой. Но мы решили пока что держать все в секрете, так что никаких расспросов, прошу тебя.

      – Значит, это будет сюрприз.

      – И я хотел бы как следует им насладиться.

      Ожидание оказалось недолгим. Беглец и его спутники уходили еще дважды, всякий раз возвращаясь примерно в одно и то же время. Наконец, на третий день вечером, обитатели Кокосовой заводи едва смогли сдержать радость, услышав простые слова:

      – Выходим завтра утром.

      Расстояние было не особенно значительным, но дорога! Если вообще можно так назвать тропу, едва намеченную ударами мачете среди непроходимых зарослей самой разнородной