Пройдоха. Эрл Стенли Гарднер

приехать за вещами. Я отослала их в Канзас-Сити. Через некоторое время Морган приехал сюда, а я – в Канзас-Сити на работу. Но их там уже не было… Мне так кажется. Я просто не могла уследить за их переездами. Понимаешь, Морган переезжал то туда, то сюда. Побудет некоторое время, а когда становится небезопасно, его вытуривают. Но такого, как сейчас, еще не было.

      В этот момент крупная немка – хозяйка ресторана – подошла и спросила, не хотим ли мы еще кофе. Альма отказалась, а я попросил еще.

      – Ты мне не все рассказываешь, – заметил я. – Почему?

      – А что ты хочешь знать?

      – Все.

      – Было время, я просто с ума сходила по Сандре. И видимо, до сих пор так и есть. Но брак очень изменил ее, и не только это. Виновата и ее дальнейшая жизнь с Морганом. – Она разразилась нервным смехом и добавила: – Наверное, ты думаешь, я горожу чепуху, когда утверждаю, будто Морган считает меня причиной зла. Уверяю, Морган виноват в том, что Сандра так изменилась.

      – Ради бога, выложи мне всю правду. В чем дело? Что, у нее были любовники?

      – Да разве можно было бы винить ее в этом? – с жаром возразила Альма. – Морган изменял ей. Прошло всего два месяца после бракосочетания, и она узнала, что у него есть любовница. И так происходило регулярно.

      – Одна и та же?

      – Нет, он и любовнице изменял.

      – Ну, послушаешь тебя, – заметил я, – так это все из-за того, что Сандра не создавала ему домашний уют…

      – Дональд, – перебила она, – не будь таким. Прекрати.

      В это время немка принесла мне кофе.

      – Ладно, прекращаю. А ты не считаешь, что обе стороны виноваты?

      – Морган ввел Сандру в свою компанию: картежники, гуляки, иногда политиканы. Он хотел, чтобы Сандра их очаровывала, и все время говорил ей: «Не будь такой недотрогой, пококетничай с ним. Мне хочется, чтобы ты ему понравилась, так надо для дела». Он хотел, чтобы Сандра была похожа на одну из роскошных девиц с обложек журналов.

      – Она твоя подруга, и ты против нее выступать не хочешь. Спорить об этом – пустая трата времени. Скажи мне о другом.

      – О чем другом?

      – О том, что тебя беспокоит.

      – Мне кажется, у нее есть деньги, которые принадлежат Моргану.

      – Какие?

      – Предназначенные для взяток. Мне кажется, были банковские ячейки на ее имя, или, может, она взяла себе вымышленное имя. Морган давал ей деньги, чтобы она клала их в банк. Деньги шли на подкупы. В общем, точно не знаю. Во всяком случае, Сандра эти деньги отдавать не собирается.

      – Как я понимаю, играя в покер, она хочет все взятки заграбастать себе?

      – Разве ее можно винить?

      – Пока не знаю.

      – Знаешь, Дональд, я боюсь.

      – Чего?

      – Всего.

      – И Моргана Беркса тоже?

      – Да, и его тоже.

      – А Сандра его боится?

      – Нет. Это меня как раз и настораживает. Почему она не боится его?

      – А ты читала ее заявление о разводе?

      – Да.

      – Заметила, что она хочет заграбастать все, что можно? И страховку, и алименты, и гонорар на оплату адвокатов, и общую собственность, и все другое.

      – Это адвокатские штучки. Ведь