Елена Троянская. Маргарет Джордж

а теперь…

      С проклятием он швырнул горшок за плечо, и тот отлетел на удивление далеко.

      Потом он посмотрел на молодых спортсменов.

      – И я был таким когда-то. Не верите? Правая, метательная, рука у меня до сих пор сильна. Раньше я любого из этих юнцов обогнал бы. Лет двадцать назад, когда царь Агамемнон только-только на свет родился. – Он подумал, а потом поправился: – Нет, лет тридцать назад.

      – Вот это будет точнее. Моему брату Агамемнону давно уже не двадцать. Даже мне далеко не двадцать.

      – Менелай! Прости, я не узнал тебя!

      Старик склонил голову.

      – Ты говоришь, что был знаменитым спортсменом тридцать лет назад. В каких соревнованиях ты участвовал? С кем состязался? – спросил Менелай.

      – Я участвовал во многих соревнованиях и в Спарте, и в Аргосе. Дважды побеждал самого Каллипа из Афин. Поклонники пронесли меня на своих плечах через весь город!

      Его голос наполнился гордостью и потеплел, когда он предался воспоминаниям о былых временах и былых победах.

      – Я и борьбой занимался. Выиграл несколько встреч. Вот и отметины на память.

      Он приподнял пряди седых волос и показал шрамы на ушах.

      – Все-таки в беге я был лучше.

      – Как тебя зовут? – спросила я.

      – Эвделий.

      – Эвделий, Спарта гордится своим сыном, – сказал Менелай.

      – Все было – и прошло.

      Эвделий снова смотрел на спортсменов. Они поднялись на ноги, выпили воды для освежения сил и понесли победителя на плечах. Венок из полевых цветов на его голове съехал набок.

      – Не потеряй венок, – прошептал Эвделий. – Мальчик мой, не потеряй венок.

      Мы весь день бродили среди народа, но с наступлением темноты толпа стала редеть, и немногие остались, чтобы еще поесть мяса у костров и послушать в шатре бардов, которые, казалось, не ведали усталости. Ремесленники, продавцы мышеловок, предсказатели судьбы, спортсмены разошлись. Когда взошла луна, во дворец отправился и царь со свитой. Нас сопровождал новый отряд воинов. Вечерняя прогулка была приятной: дорогу в гору освещали факельщики, дул свежий ветерок.

      Мы с родителями не сразу разошлись по разным концам дворца.

      Отец обратился к Менелаю:

      – Вот ты и познакомился со своим народом. Себя показал и людей посмотрел. Доволен ли ты увиденным?

      – Да, конечно, – ответил Менелай, но его ответ прозвучал до странности равнодушно.

      – А я-то уж как довольна! Наконец увидела спартанцев лицом к лицу! – радостно воскликнула я.

      – Милая моя Лебедушка, – сказала мать. – Теперь ты можешь летать, где захочешь.

      Мы с Менелаем прошли на свою половину. Светильники уже горели, на блюдах лежали душистые травы, и воздух благоухал. Я была счастлива и возбуждена после прожитого дня. Это возбуждение подхватит меня и, как спортсмены – победителя, перенесет на своих плечах навстречу желанию. Впечатления дня, разделенные с Менелаем, сблизили меня с ним; сейчас он крепко обнимет меня, и его страсть растопит мою холодность.

      Ничего подобного