Станция Вечность. Мер Лафферти

Несколько дней спустя Вечность прислала за мной корабль.

      Он уставился на нее:

      – Совсем свихнулась?! Ты же не знала, что они напишут! Вдруг они бы сказали, что ты отдаешь себя в рабство или соглашаешься на вскрытие? Да они могли бы забрать тебя на корабль и увезти черт знает куда просто ради веселья!

      – Но не увезли же, – ответила Мэллори. – Не знаю, тогда это показалось хорошей идеей.

      – Безумной, – кисло поправил он. – Лучше скажи, чем последнее убийство так отличалось? Почему ты не захотела его раскрывать?

      – Потому что это не моя работа, – резко сказала она. – Копы об этом позаботились. Мне никто не платил и даже не упоминал мое имя, и мне это надоело. Я не хотела писать очередную книгу. А в этот раз дело дошло до Госбюро и военных.

      Она закусила губу. Не стоило ей говорить про военных.

      Эту оговорку Ариан заметил.

      – Зачем понадобилось столько служб? – спросил он, наклоняясь ближе.

      – На убийство приехали копы, – сказала Мэллори, поднимая один палец. – Оно произошло на территории военной базы, так что вмешались военные, – она подняла второй, – а Госбюро приехало из-за меня. Хотели убедиться, что это не моих рук дело.

      – Но ты не раскрыла убийство? – дождавшись, пока она закончит, спросил Адриан.

      Мэллори раздраженно посмотрела на него:

      – Я помогла полиции, нашла сообщницу и оружие убийства, но в то время я просто хотела сбежать с планеты.

      – И ты уехала, не дождавшись новостей? – уточнил он. – Были подозреваемые? Кого-нибудь поймали?

      – Не знаю, я больше не на Земле, новости не читаю, – заметила она. Разговор становился все более и более неприятным. Но она знала, что может заинтересовать его и сбить со следа Ксана. – Еще там была шифровка, которую я так и не разгадала. Убийство было в доме военного, и я нашла на холодильнике странный список. Решила, что это может оказаться уликой, сообщила агенту и выкинула из головы. Военные не любят, когда гражданские лезут в их дела.

      Адриан завороженно смотрел на нее:

      – Почему ты решила, что это шифровка?

      – Список покупок был очень уж необычным. Две пачки масла, одна шина, семь бутылок молока, три с половиной грамма урана и все в этом духе. Наверное, рецепт какого-то вещества. Но я знаю военных – им достаточно того, что ты видел шифровку, даже если не смог ее прочитать.

      – Как думаешь, за тобой кого-нибудь пришлют, если узнают, что ты близка к разгадке? – спросил он.

      Мэллори осеклась и задумалась. Она так хотела сбежать по очевидным причинам, что даже не вспомнила про военных, которые могли озаботиться утечкой информации, даже если она не поняла ее содержания.

      – Да не, вряд ли. Никого за мной не пришлют. Я мелкая сошка, не забывай.

      – А что там твоя соседка? Это она была сообщницей? – спросил Адриан. Не удержавшись, он поднял с пола футболку, сложил ее и положил на колени.

      Мэллори покачала головой:

      – Анира. Та еще дамочка. Чуть не обманула