Терра: правдивая история. Алан Клаудис

там произошло и как образовался циклон, – предлагает Спайк.

      Кен входит в управляющий отсек МКС. Протирает руки влажной тканью. Улыбается.

      – Я что-то пропустил? Что за шум, и где драка?! – шутит он.

      – Мы пытаемся понять странное поведение циклона над Австралией. Он меняет свою траекторию, как будто им управляют искусственно. – объясняет Спайк.

      – Наверное, пришельцы опять шутят, – иронично замечает Кен.

      – Камеры готовы и теперь направлены на Антарктиду. Начинаем процедуру детального видеонаблюдения, – сообщает Сара.

      Сара щурится, вглядываясь в экран с появившейся картинкой Антарктиды.

      – Подождите минутку… Что это???

      За бортом МКС видеокамеры внезапно отключаются.

      Экран монитора перед Келли выключается.

      – Не понимаю. Что-то отключило питание всех видеокамер, как только они начали работать над Антарктидой, – вставая с кресла недоумевает Келли.

      Кинг громко и возмущенно кричит, входя в управляющий отсек МКС.

      – Ну правда, нельзя было позволить мне спать в покое, а?! Что вы здесь творите?! Зачем направлять камеры на Антарктиду?! Вы что, идиоты???

      – Ты вспомнил про то что нам по инструкции запрещено направлять камеры на Антарктиду? – спрашивает Спайк.

      Сара поднимает палец.

      – Кинг, конечно, мы все понимаем инструкции и все такое. Но это необычная ситуация. И в такие моменты никакие инструкции не помогут, – обращается она к Кингу и передает ему пищевую трубочку, на которой написано "Кофе капучино".

      – Успокойся. Мы ничего не взорвали и никого не травмировали. Лучше взбодрись и выпей кофе!

      Кен вздыхает и качает головой.

      – Серьезно, Кинг! Не будь таким занудой, как будто ты всё делаешь по инструкции, как старушка. Инструкции, правила, законы. Если бы все люди жили по твоим инструкциям, мы бы до сих пор были в каменном веке.

      Кинг щелкает языком и стучит пальцем по монитору.

      – Мне не нужно быть здесь сейчас! Правила дают нам свободу жизни и спокойствие на будущее! Если бы не было этих проклятых правил и ограничений, как вы говорите, человечество было бы погрязло в анархии, крови и насилии!

      Спайк кивает головой.

      – Хватит, Кинг! Мы одна команда, и наша цель одна – собрать все данные и наблюдения геологической ситуации планеты и вернуться домой. У нас впереди еще полгода. Отдохни и иди обратно спать.

      Кинг поднимает указательный палец своей правой руки вверх.

      – И смотри, не на опасном ли я пути, направь меня на вечный путь!

      Кен слегка опускает взгляд на пол и кладет ладонь на лоб.

      Слова Кена Миллера парят в воздухе, отражаясь от стен ограниченного пространства МКС:

      – Опять все начинается с цитат из Библии… Его голос был сухим, нацарапанным усталостью от изнурительного путешествия, которое лежало за их спиной.

      Спайк Браун стоял перед зеркалом, изучая отражение, которое смотрело на него в ответ. Шрам на его лице был явным напоминанием об испытаниях, которые они все прошли.