Терра: правдивая история. Алан Клаудис

приблизив свое кресло к экрану монитора, согласилась.

      – Это действительно интересно и стоит обсудить. Но у нас есть проблема. К Австралии приближается огромный циклон.

      Келли Мур:

      – Где?

      Сара Адамс:

      – (протирает экран специальной салфеткой) Циклон приходит с юга, из Антарктиды. И он образовался внезапно. Буквально за несколько минут, пока мы тут спорили о полете на Луну.

      Спайк Браун:

      – Кинг, отправь новые данные о циклоне в центр срочно. Пусть они разбираются. Продолжай сканировать скорость и направление циклона.

      Кинг кивает головой и нажимает на клавиши компьютера, сканируя видеоданные циклона.

      Сара Адамс:

      – Я не уверена, но, на мой взгляд, он изменил вектор движения снизу вверх. Теперь движется вправо, в сторону Южной Америки.

      Спайк Браун:

      – Мы работаем нормально. Все данные будут обработаны для нас в центре полетов.

      Внезапно, на стене мигает красная лампочка, издавая звуковой сигнал.

      Кинг Робинсон:

      – (смотрит на экран монитора) Что это? Что-то непонятное с центром переработки воды и кислорода.

      Сара быстро пальцами нажимает на клавиши ноутбука.

      Сара Адамс:

      – Произошла утечка топливных элементов в центре переработки воды и кислорода.

      Спайк Браун:

      – Как это могло произойти?

      Кен Миллер:

      – Я надену скафандр и выйду наружу. Посмотрю.

      Кинг Робинсон:

      – Этого не может быть! Нам категорически запрещено выходить в открытый космос!

      Спайк Браун:

      – (с удивлением смотрит на Кинга) Что ты предлагаешь, Кинг? Сидеть тихо и ждать, пока мы истощим все запасы воды и кислорода и умрем через несколько дней?

      Сара Адамс:

      – Учитывая скорость утечки и то, что она не изменится, согласно бортовому компьютеру, у нас осталось 6 дней кислорода и 14 дней воды.

      Кен улыбается и уходит в отсек за скафандром.

      Кен Миллер:

      – Ну вот, видишь, Кинг, мы задохнемся, а не погибнем от жажды. Очень приятная смерть. Так что не нужно говорить глупости. Я пойду наружу.

      Кинг Робинсон:

      – (резко схватывает его за плечо) Я свяжусь с центром. Пусть они дадут указания, как поступить.

      Кен Миллер:

      – Хорошо. Давай свяжемся. Но если они не предложат разумного варианта спасения после максимума часа, я выйду в открытый космос.

      Кинг нажимает клавиши на столе перед ним и надевает наушники с микрофоном.

      Кинг Робинсон:

      – МКС Земля. МКС Земля. Слышите. Прием.

      Келли Мур:

      – Есть одна вещь, которую я не понимаю. Почему центр молчит до сих пор? Ведь они должны отслеживать нас в реальном времени.

      Оператор-женщина с Земли отвечает:

      – Земля, МКС. Я вас слышу отлично. Были небольшие проблемы с коммуникацией. Что происходит у вас?

      Кинг Робинсон:

      – В центре переработки воды и кислорода произошла внезапная утечка топливных элементов. Члены экипажа