Безславинск. Михаил Болле

на ноги ставит, а вино – валит, – перегнувшись через стол, МарТин чётко по-русски отчеканил любимую бабушкину поговорку и погрозил кулаком Вахлону. И в этот момент Анне показалось, что она никогда не видела его таким раньше.

      – Эй, МарТин! Ты что? С тобой всё в порядке? – поинтересовалась она по-английски.

      – А это ещё что за сопля противотанковая? – ухмыльнулся Вахлон.

      – Всё нормально, – пояснила Анна, – это мой одноклассник, он англичанин и по-русски практически не понимает. Он не принесёт никому никакого вреда.

      – Я чувствую себя прекрасно! – отвечал по-английски МарТин. – Но я переживаю за тебя! Не надо пить вино – это вредно.

      – МарТин, я сама знаю, что мне делать и что мне пить. Тебя позвали снимать на видеокамеру свадьбу, вот и занимайся этим, – указала МарТину Анна и продолжила уже по-русски, обращаясь к Вахлону: – Он переживает, что я пью вино. Не обращай внимания.