Дом Пламени и Тени. Сара Дж. Маас

дверью находились личные покои Королевы Змей.

      Марк перехватил взгляд Итана. В глазах был вопрос: сказал ли он Сигрид, что Марк проводит ее домой?

      Итан съежился. Нет, не сказал.

      Марк зыркнул на него. «Трус», – говорил взгляд леопарда. И вдруг Марк напрягся и замер.

      – Тихо, – прошептал он.

      Его друзья повиновались. Их руки потянулись к пистолетам на боку. Мясной Рынок как ни в чем не бывало продолжал бурлить, продавать, покупать, угощаться, однако…

      Желто-карие глаза Марка обшаривали пространство рынка и застекленные крыши. Он принюхивался.

      Итан сделал то же самое. У оборотней чутье было острее, чем у фэйцев.

      Из ворот за их спиной наплывала невообразимая смесь запахов. Отчаянно воняло сточными канавами…

      И сквозь все это пробивался запах приближающихся волков.

      3

      – Я не знаю, на каком языке сделана надпись, – упрямо твердила Брайс. – Подруга уговорила меня и повела туда, где делают татуировки, а я в тот момент была мертвецки пьяна.

      – Не ври, – предостерег ее Ризанд, и в его голосе послышалась угроза.

      Он ее убьет. Каким бы ни был язык татуировки, дело принимало скверный оборот. Казалось, узор на ее спине так и подзадоривал здешних фэйцев ударить туда кинжалом.

      Амрена ходила вокруг Брайс, всматривалась в татуировку, которая явно просвечивала сквозь белую ткань футболки.

      – Я что-то чувствую в этих буквах…

      Брайс напряглась.

      – Приведи Несту.

      – Кассиану это не понравится, – пробормотал Азриель.

      – Ничего. Проглотит. Неста сумеет почувствовать эти буквы лучше, чем я.

      Брайс повернулась лицом к Азриелю и Амрене, а та вновь попросила Ризанда:

      – Смотайся за ней.

      Брайс присела на корточки, приняв оборонительную позу. Насколько это будет больно? Есть ли у нее шанс выдержать…

      Ризанд снова исчез.

      Раньше, чем Брайс успела подняться на ноги, он вернулся вместе с женщиной, которую она уже знала. Золотисто-каштановые волосы, темные доспехи, схожие с доспехами Ризанда и Азриеля. Она держалась с редкой невозмутимостью настоящей воительницы.

      Серо-голубые глаза скользнули по Брайс.

      Брайс медленно села, почти не ощущая своего тела. Что бы ни таилось в этих глазах, ничего хорошего для себя она не ждала.

      Когда Неста заговорила, голос ее звучал монотонно. Казалось, ей скучно разбираться во всем этом.

      – Я вам уже говорила: у нее есть что-то Сотворенное… помимо меча, с которым она сюда явилась.

      – Сотворенное? – забыв осторожность, переспросила Брайс.

      – Ты говоришь про это? – Амрена указала на спину Брайс. – Про ее татуировку?

      – Да.

      Все четверо с непроницаемыми лицами уставились на Брайс. Кто из них ударит первым? Четверо против одной – живой ей отсюда не выбраться.

      – Риз, что ты хочешь с ней сделать? – тихо спросила Амрена.

      Брайс стиснула зубы. Даже если ее шанс победить равен нулю, Хела с два она покорно примет смерть.