Звезда Авроры. Эми Кауфман

с нашей станцией.

      – Я видела… – Встряхиваю головой, отгоняя воспоминание о станции, явившейся в окне, когда я рванула прочь из комнаты. – Так если люди сейчас могут летать куда угодно, где мы сейчас?

      – Это несколько забавно, – отвечает парень, снова прикусывая губу.

      – Что тут забавного?

      – Ты слыхала про галактику под названием Аврора?

      Я моргаю:

      – Ты сейчас шутишь?

      – Мы на орбите около Гаммы Авроры, третьей звезды в скоплении, – говорит он, разводя руками, будто пытается охватить всю станцию. – Аврора О'Мэлли, добро пожаловать в Академию Авроры – центр подготовки Легиона Авроры.

      – У меня теперь свой легион?

      Он пожимает плечами, выдает мне свою фирменную улыбочку, и я, честное слово, не могу понять, то ли я покорена, то ли польщена, то ли совершенно сбита с толку.

      – В шестнадцать разных школ я ходила, – говорю я. – И всегда в классе была еще одна девочка с именем Аврора. Так теперь у меня звезда в тезках?

      – И космическая академия.

      Я трясу головой, чувствуя, как мысли возвращаются к…

      – Мама бы сказала, что это судьба.

      – Творец явно приглядывает за тобой, – соглашается Тай.

      Я прикусываю губу. Хватит уже искать вопросы, пора находить ответы.

      – Значит, люди теперь вышли за пределы двух планет. И встретили инопланетян. Я одного вчера вечером видела. Я так понимаю, она тут главная?

      – Да, командир де Стой, – подтверждает Тайлер. – Бетрасканка. С планеты Траск в системе Белинари. Живут они в основном под землей и не усваивают витамин D, как мы, отсюда недостаток меланина и контактные линзы. Но биологически мы очень похожи. Они были первым видом, с которым человечество установило контакт. Лет двести назад мы с ними воевали, но уже несколько поколений они наши самые сильные союзники.

      Я вспоминаю парнишку, который мне привиделся. Разъяренный красавец с остроконечными ушами и длинными серебристыми волосами.

      – А есть тут на станции другие… ну, виды? Вот, может, с…

      У меня не получается сказать вслух, я только показываю пальцем на верх моей ушной раковины. Если я это все себе вообразила, то буду выглядеть полной идиоткой.

      – Сильдратийцы, – кивает Тай, и улыбка его исчезает, будто и не было. – Мы с ними тоже лет двадцать воевали. Всего два года как Терра подписала мирный договор.

      Он поднимает руку, берется пальцами за цепочку, висящую у него на шее, вытягивает ее наружу – не знаю, быть может, бессознательно, – и я успеваю заметить кольцо прежде, чем Тайлер его прячет в кулаке, крепко сжимая.

      И снова улыбается, хотя и слабо.

      – Но это все история, которая тебе прямо сейчас не нужна. Важно, что разумных видов мы нашли много. С некоторыми ладим, с другими нет.

      – Так что ты здесь делаешь?

      В смысле, ямочки демонстрировать – это вряд ли работа на полный день.

      – Я легионер, – говорит он. – В твое время была такая штука, ООН называлась, да?

      Я киваю:

      – Так