Книжный на маяке. Шэрон Гослинг

больше? – спросила Рэйчел.

      Иди тяжело вздохнула.

      – Пока нет. Может, она понимает человеческий язык? Я пригрозила, что зажарю ее на вертеле, если снова увижу. И Эзру Джонса ждет такая же судьба, главное, найти вертел побольше.

      Рэйчел негромко хихикнула.

      Глава пятая

      – Не знаю, как вы, – произнес Каллен из-за шахматной доски, – но я бы пропустил по пинте. Кто со мной в «Бешеного гуся»?

      Был четверг, и день клонился к вечеру. Тоби стоял у прилавка книжного магазина после очередного рабочего дня.

      – Я пойду, – ответил Рон, вставая с кресла, – только сначала отведу Буковски домой, ему надо поесть.

      – Погоди минутку, я спущусь с вами и тоже зайду домой. – Каллен встал и повернулся к Рэйчел и Тоби: – А вы? Пойдете с нами?

      – Конечно, – ответил Тоби и взглянул на Рэйчел, надеясь, что та согласится. – Я как раз собирался предложить то же самое.

      Рэйчел улыбнулась.

      – Уговорили, я тоже пойду, – ответила она и взглянула на Каллена, – но исключительно чтобы проследить, как ты выполняешь рекомендации врача.

      – Ох уж эти врачи, – беззлобно буркнул Каллен. – Им бы только лишить человека последней радости. Я здоров как бык.

      – Мне нужно закрыть кассу и покормить Юстаса, я немного задержусь, – сказала Рэйчел.

      – Я тоже, – сказал Тоби, – мне надо зайти домой. Подойду через полчасика.

      – Тогда увидимся, – ответил Каллен и заторопил Рона и Буковски к выходу: ему хотелось поскорее уйти.

      Тоби повернулся к прилавку. Рэйчел, прищурившись, смотрела на входную дверь.

      – В чем дело? – спросил он.

      – Не знаю, – ответила Рэйчел, – но мне кажется, он что-то задумал.

      – Кто, Каллен? Что именно?

      Она пробила его книги на старом кассовом аппарате.

      – Уверена, скоро мы все узнаем.

      И они узнали: оказалось, ни Рон, ни Каллен в паб не явились, хотя сами предложили пойти туда. Тоби явился первым и поначалу решил, что просто всех опередил. Он заказал пинту пива и еще одну для Рэйчел, когда та пришла. Они сели и, увлеченно болтая, стали ждать остальных. Прошло уже много времени, и вдруг Тоби сообразил, что Каллен с Роном приходить не собираются.

      – Тебе не кажется, что нам устроили свидание? – наконец произнес он.

      – Я все думала, скоро ли ты догадаешься.

      – Хитрые у тебя друзья, – заметил он, поднимая кружку.

      – Теперь они и твои друзья, – рассмеялась Рэйчел. – Не вали все на меня!

      – Наверное, ты права, – с удивлением ответил он. – Я и не заметил, как мы все подружились.

      – Угу. – Рэйчел глотнула пива, кивнула и добавила: – Мне знакомо это чувство. Я ведь не планировала надолго задерживаться в Ньютон-Данбаре. Я попала сюда случайно, но, прожив тут пять лет, даже думать не хочу о переезде.

      – А как ты тут оказалась, если говоришь, что все вышло случайно? – с любопытством спросил Тоби.

      Рэйчел посмотрела на него, и на миг ему показалось, будто она оценивает, можно ли ему доверять. Ее