Ордынский период. Голоса времени. Отсутствует

горхи. В ту пору за ним последовали многие, кои отделились от Жамухи: одним куренем – Сача бэхи и Тайчу, сыновья Сорхату журхи из племени Журхи[63]; одним куренем – Хучар бэхи, сын Нэхун тайши[64]; одним куренем – Алтан отчигин, сын Хутула-хана[65].

      И откочевали тогда Тэмужин и люди, последовавшие за ним, от Айл харгана, пошли и сели в местности Хар зурхний Хух нур, что на речушке Сэнгур горхи.

      Алтан, Хучар и Сача бэхи, сговорившись, приступили к Тэмужину и молвили:

      «На ханский престол возведем мы тебя и,

      Как с врагами пойдем воевать,

      Будем мы впереди скакать,

      Юных дев и красивых жен

      Станем мы забирать в полон.

      Ставки вражеские захватим,

      Все имущество заберем,

      Пред тобой,

      Тэмужин, разложим.

      Хан, тебе его поднесем.

      Войною

      Мы пойдем на чужаков

      И полоним их жен. А рысаков

      К тебе в табун пригоним —

      Отличные у иноземцев кони!

      Мы будем быстрых антилоп стеречь,

      Хан Тэмужин державный,

      Чтобы тебя на славу поразвлечь

      Охотою облавной.

      Ко времени твоей охоты ханской

      На антилоп лесных

      Их выследим мы и как можно ближе

      К тебе подгоним их.

      Степных джейранов

      В стадо соберем,

      Чтобы держались

      Тесным табуном.

      Так утесним их,

      Чтоб они, бедняжки,

      Толкались, терлись

      Ляжками об ляжки.

      А если кто

      В час жаркого сраженья

      Не выполнит

      Твое распоряженье,

      Примерным

      Наказаньем проучи:

      С имуществом,

      С женою разлучи.

      Карающий

      Пусть будет волен меч

      И голову повинную

      Отсечь.

      В дни мира

      Если кто-нибудь из нас

      Не выполнит

      Разумный твой указ,

      Да будет он

      Всех подданных лишен —

      Аратов-смердов,

      И детей, и жен;

      Ослушника

      В пустыню прогони —

      Пусть там влачит

      Безрадостные дни».

      И, молвив клятвенные эти речи, нарекли они Тэмужина Чингисханом и поставили ханом над собой[66].

      Взойдя на ханский престол, Чингисхан повелел младшему сородичу Борчу – Угэлэ чэрби, а также Хачигун тохуруну и братьям Жэтэю и Доголху чэрби носить колчаны его[67]. А так как Унгур, Суйхэту чэрби и Хадан далдурхан молвили, что «С едою по утрам – не запоздают, с дневной едою – нет, не оплошают», – поставлены они были кравчими.

      Дэгэй же сказал:

      «Отары твоих разномастных овец

      Я стану пасти лишь по северным склонам.

      Так будет ухожен, умножен твой скот,

      Что шириться станут хашаны-загоны!

      Я каждое утро – не зря говорю! —

      Барашка зарежу тебе и сварю.

      За

63

Сача бэхи и Тайчу, сыновья Сорхату журхи из племени Журхи… – Троюродные братья по отцу, их род также именуется хиан-журхи.

64

…Хучар бэхи, сын Нэхун тайши… – двоюродный брат Тэмужина по отцу.

65

…Алтан отчигин, сын Хутула-хана. – дядя Тэмужина по отцу; один из знатных сородичей Тэмужина, по инициативе которых Тэмужин был провозглашен ханом улуса «Все Монголы».

66

…нарекли они Тэмужина Чингисханом и поставили ханом над собой. – После разрыва с Жамухой и укрепления своего положения путем привлечения на свою сторону большинства племен и родов, ранее подвластных Жамухе, Чингисхан в 1189 году стал ханом улуса Хамаг Монгол («Все Монголы»). Доржи Банзаров предложил версию, что Тэмужина титуловали Чингисом в честь грозного шаманского божества «Хажир Чингис тэнгри». Эта версия может рассматриваться в связи со словами верховного шамана Тэв тэнгэра, которые Джувейни записал «со слов надежных монголов»: «Всевышний говорил со мной и сказал: «Я отдал все лицо земли Тэмужину и его детям и нарек его Чингисханом». Многие ученые считают, что титул «Чингис» не что иное, как измененное слово «тэнгэс» (море, океан), и тогда Чингисхан может означать «великий, всемогущий хан».

67

…Чингисхан повелел младшему сородичу Борчу – Угэлэ чэрби, а также Хачигун тохуруну и братьям Жэтэю и Доголху чэрби носить колчаны его. – Имеется в виду создание специального подразделения стрелков, в обязанности которых вменялась и охрана самого Чингисхана.