Илиннарэ. Нибин Айро

Дашка, отвернулся и зашагал в сторону рассвета. Надо было найти скамейку и покемарить хоть пару часов перед работой.

***

      К исходу третьего дня он ощутил наконец, что «дошел» и стоит на границе. Следующий день должен был его или убить, или сделать бессмертным. Под черепной крышкой пели трубы и гремели копыта, движения стали выверенными и экономными, план действий простирался вперед на много часов и пересчитывался в деталях ежеминутно, хотелось улыбаться и поздравлять всех встречных… неважно, с чем. С наступающим. С Днем ПобедЫ!

      С трудом подавив желание обнять дежурного мента в метро, Данька окинул мысленным взором карту города, и поехал ночевать на Витебский вокзал. На Московском его рожа наверняка примелькалась за две ночи, там могли докопаться – а сегодня следовало выспаться. Да и помыться неплохо бы.

      Все вышло так, как он хотел (а кто бы сомневался!) – и настало Утро Великого Дня.

      Вылетали из-за угла прямо на него велосипедисты – и просвистывали мимо. Перла на красный чья-то зализанная «ауди», распугивая визжащих пешеходов – Данька провожал ее взглядом, смирно стоя на тротуаре. Щелкали голодными челюстями лифты, заманивая его в ловушку – а он, хохоча, показывал им дулю и бежал по лестнице. И даже июльское солнце пряталось в облачке и ласково гладило Даньке макушку, не грозясь, по своему обыкновению, превратить его в ходячую мумию.

      Примечания

      1

      «Аск» – от англ. «to ask», уличное попрошайничество (часто в виде игры на муз. инструментах). «Аскер» – человек, занимающийся аском. Хипповский жаргон.

      2

      в конце концов (нем.)

      3

      лениво (хип.)

      4

      от англ. «Hi!», т.е. «Привет!» (хип.)

      5

      verboten – запрещен (нем.)

      6

      от англ. «people» – люди, народ (хип.)

      7

      «отходить» от наркотического воздействия (хип.)

      8

      от англ. «flat» – квартира, где собираются тусовщики (хип.)

      9

      «втыкать» – глазеть, пялиться с бессмысленным видом (хип.)

      10

      волосы (хип.)

      11

      «Мои глаза – зеленые, мама Илиннарэ! У меня есть свой огонь!» (квэнья)

      12

      «У тебя есть, моя маленькая дочь. Есть.» (квэнья)

      13

      эльф – эльфийка, гном – гномиха,