Миссия в ад. Дэвид Болдаччи

за собой дверь. Там стояли две двухэтажные койки с тонкими матрасами, и на каждой – всего одна простыня и плоская подушка. Была раковина, но не было унитаза. На стенах – ничего. Один металлический стол. Единственный стул, привинченный к полу. Лампа на потолке. Стены были выкрашены бежевым.

      Роби присел на кровать.

      Рил прислонилась к стене.

      Дверь распахнулась, и Маркс возникла на пороге.

      – Вы оба справились лучше, чем я предполагала. Но это только первый день. И он, конечно, еще не закончен. Времени предостаточно.

      Рил покосилась на Роби и приподняла брови, как будто намекая: «Я же говорила».

      Маркс захлопнула дверь за собой.

      – Так каковы условия сделки? – поинтересовалась Рил. – Такер велел вам сделать так, чтобы мы не выбрались отсюда живыми? И мы закончим калеками? Сойдем с ума? Лишимся конечности?

      – Или всё вместе? – вставил Роби.

      Маркс улыбнулась:

      – И вы сделали эти дикие выводы из пары простеньких упражнений? Да обычные новобранцы тренируются тяжелей!

      – Неправда, – возразила Рил.

      Маркс прищурилась:

      – Серьезно?

      – Да, серьезно.

      – А вы откуда знаете?

      – Такер вас не просветил? Я была здесь инструктором. Новобранцы не тренируются так даже перед выпуском. Но это ваша программа, не наша. Поэтому придержите свое вранье для кого-нибудь, у кого голова в заднице.

      Роби перевел взгляд с Маркс на Рил, а потом снова на Маркс.

      – Что дальше? – спросил он.

      Маркс наконец отвела глаза от Рил и посмотрела на него:

      – Небольшая передышка. Медосмотр. Поэтому раздевайтесь догола и следуйте за мной.

      – Раздеваться здесь? – спросила Рил.

      – У вас проблемы с тем, чтобы раздеться перед кем-то, Рил?

      – Нет, но если кто-нибудь, кроме врача, схватит меня за задницу или за сиськи, то неделю не очнется. Вас это тоже касается.

      Она сбросила одежду и встала перед ней голой, пока раздевался Роби.

      Рил спросила:

      – Вы присоединитесь к нам, Маркс? Или этот этап тоже предпочтете пересидеть?

      – Мне осмотр не нужен! – рявкнула она в ответ. Но, судя по тому, как она смотрела на мускулистое стройное тело Рил, ее форма начальницу впечатлила.

      Маркс перевела взгляд на Роби. На нем не было ни грамма жира; в свои сорок с небольшим он был спортивным, как олимпиец. Но ее больше интересовали ожоги у него на руке и ноге.

      – Я так понимаю, за них надо благодарить Рил, – сказала Маркс насмешливо.

      – Если делаешь что-то, делай хорошо, – ответил Роби без улыбки. – Если вы достаточно на нас насмотрелись, может, пойдем на осмотр?

      Глава 10

      – Вам может понадобиться пересадка кожи, – сказал доктор, осмотрев его ожоги.

      – Спасибо. Занесу ее в свой список дел, – ответил Роби.

      Врач был мужчиной за пятьдесят, с редкими волосами, припудренными сединой, мясистый и потный. Над верхней губой у него проглядывали тонкие усики – Роби не понял, отращивает он их намеренно или просто плохо побрился.

      – Лучше