Две мелодии сердца. Путеводитель оптимистки с разбитым сердцем. Дженнифер Хартманн

объявляю я радостным тоном.

      Мистер Аллансон искоса оглядывает меня с ног до головы с явным неодобрением. Он одет в футболку с логотипом бара «Регал бигль» и в сползающие штаны цвета хаки.

      – Понаберут кого попало, – бормочет он, по-прежнему глядя на меня.

      Я сглатываю, стараясь сохранить самообладание.

      Этот тип просто срывает на мне раздражение.

      Все в порядке.

      Мои щеки по-прежнему полыхают. Я встаю за приемную стойку, натянуто улыбаясь. Перекладываю бумаги, делая вид, что занята. Мистер Аллансон продолжает сверлить меня взглядом.

      – Кэл вот-вот подойдет, – говорю я.

      – Ага, ага.

      К счастью, спустя мгновение появляется Кэл, взъерошивая себе волосы рукой в моторном масле. Увидев мою напряженную улыбку, он переводит взгляд на посетителя.

      – Рад тебя видеть, Рой.

      – Ну еще бы, – огрызается тот. – Ты меня разорить пытаешься своими счетами, а машина так нормально и не заработала.

      – Ты самостоятельно заменил воздушный фильтр, не сняв с него пленку. Оттуда и проблемы.

      – Проблемы у тебя с ценами, сынок, – недовольно бурчит Рой.

      – Наши цены вполне разумны. И мы работаем на совесть.

      Я стараюсь слиться с фоном, но мое ярко-желтое платье вновь привлекает внимание Роя.

      – А эта девчушка по виду едва закончила школу, – он тыкает в меня большим пальцем через плечо. – Какого качества работы я могу от вас ожидать, если она едва ли выучила таблицу умножения?

      Кэл и бровью не ведет.

      – Уверяю, она знает свое дело.

      – Очень на это надеюсь, Бишоп. Сюрпризы мне не нужны…

      В этот момент мне в голову приходит идея.

      – «А я люблю сюрпризы. Забавно, что их никогда не ждешь»[3].

      Воцаряется мертвая тишина.

      Только сверчки стрекочут у меня в голове.

      Кэл и Рой одновременно поворачиваются ко мне. Кэл прижимает ладонь к лицу, беззвучно умоляя меня замолчать, а Рой щурится и задумчиво на меня смотрит.

      Потом он вдруг хохочет.

      – «Трое – это компания»! – радостно восклицает он, с размаху ударяя ладонью по приемной стойке. – У тебя хороший вкус, девочка.

      Краем глаза я вижу, как Кэл расслабляется. Раздражение на его лице сменяется осторожным любопытством. Продолжая смотреть на мистера Аллансона, я наклоняюсь вперед и киваю на его футболку.

      – Один из моих любимых сериалов. Нынешняя молодежь совсем не ценит классику, правда?

      – Чистая правда! – Он смеется, демонстрируя желтые зубы, потом оборачивается к Кэлу. От его недовольства не осталось и следа. – Где ты ее нашел, Бишоп? Смотри, чтоб не увели.

      Кэл обхватывает одной рукой грудь, другой чешет челюсть и смотрит на меня с явным удивлением. Не отводя взгляда, он говорит Рою:

      – Да, нам с ней повезло.

      – Не то слово.

      Расслабившись, я решаю закрепить успех.

      – Я испекла маффины для посетителей. Пожалуйста, возьмите, – говорю я, протягивая ему корзинку, в которой еще остались два маффина.

      По-прежнему улыбаясь, Рой берет сочный маффин

3

 Цитата из известного американского телесериала «Трое – это компания».