Загадочная история Бенджамина Баттона. Френсис Скотт Фицджеральд

Читать онлайн.
Название Загадочная история Бенджамина Баттона
Автор произведения Френсис Скотт Фицджеральд
Жанр Рассказы
Серия
Издательство Рассказы
Год выпуска 1921
isbn



Скачать книгу

он. – Я беру тот костюм, что на манекене.

      Приказчик посмотрел на него в изумлении.

      – Но это же не детский костюм, – сказал он. – А если и детский, то сшит для манекена. Да он вам самому пришелся бы впору.

      – Заверните, – потребовал покупатель. – Именно это мне и нужно.

      Ошеломленный приказчик повиновался.

      Вернувшись в клинику, Баттон вошел в палату и едва не запустил в сына свертком.

      – Вот тебе, одевайся, – сказал он со злостью.

      Старик развернул бумагу и насмешливо поглядел на содержимое пакета.

      – Да ведь это просто смешно, – пожаловался он. – Я не хочу, чтобы из меня сделали обезьяну…

      – Это ты из меня обезьяну сделал! – огрызнулся Баттон. – Не тебе судить, как ты выглядишь. Живо одевайся, или… или я тебя отшлепаю.

      На последнем слове он всхлипнул, хотя чувствовал, что именно это и следовало сказать.

      – Ладно, папа, – ответил сын с притворным почтением. – Ты старше, значит, тебе видней. Я повинуюсь.

      При слове «папа» мистер Баттон вновь содрогнулся.

      – И поторапливайся.

      – Я поторапливаюсь, папа.

      Когда сын оделся, мистер Баттон осмотрел его и окончательно упал духом. На нем были крапчатые чулки, розовые панталоны и кофточка с белым воротником. Поверх нее почти до пояса змеилась грязно-серая борода. Впечатление было не из лучших.

      – Подожди-ка!

      Мистер Баттон схватил хирургические ножницы и тремя быстрыми движениями отхватил бороду. Но и это не помогло – вид новорожденного по-прежнему был далек от совершенства. Жесткая щетина на подбородке, тусклые глаза, желтые стариковские зубы выглядели нелепо в сочетании с нарядным, сшитым для витрины костюмом. Но мистер Баттон, ожесточившись, протянул сыну руку.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGoQAAECBAQEAwMIBQYGCw0CDwECEQADBCEFBhIxByJBURNhcQgygRRCkaGxwdHwCRUjUuEWFzNi0vEYJHJ0gpIZJSY0NTZDVpOy0yc3OEZTY2RzdZSio7O0RFRVgyiElTlFR1dmdqSl4//EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QARhEBAAIBAwICBwQEDQQBBAMAAAERAgMhMRJBBBMFFDJRUmFxIoGRsUJTodEGFRYjMzQ1cnOSssHwNtLh8UMkJSZFRGOC/9oADAMBAAIRAxEAPwD7eJZybv5fVHxGABID97s/WAmkuz6Rv6mAilchYOejmADBwliVEN2aAJKtRBVpG7QFetT+99A3EQDUFEHSCPsiA7JBJ9LWgJ88sAFOx84AjmLk+QPSLQB5QyQbFge8QAjSdW579YBZqkuNxbcBoAA6zY6usFEkKKem6u8EKUustykbX3gAqz7OftgGCgk+e0ALvqS4IGwgFUqwLkD1iWqG5clLFhaAADuBcfZFQpDkMCnzPT1jIJCQCRsNzFkRtCfUP6xKE1AMFbkPCVVlbqBYi20QS7gEm+0BHILs4HVoILOkF27gRRCxFy3VibERFIFsqzM3rCxA6XdiCdxtAKFHS5BD2cwQUuSwLPeAK+UjuTciEyob9CAPpiWFIuS1/IxQrlSTpGlR+JMRAfQGYWbfpEDkPqJIfe4jQCjY8t7Rm2qVsA5BLMxHaIylwPrDw3ACUqSnSdJAsT+bw2EWLMb37OTAKVBzYgd4ghUCkE3D3tCBCq4CiA5cPF+oBfmuHF97Rmk5ByouBchyItqBWWSLpA3I3ETkAuxtfs94AKUNNvQhnaAjBLliEh3UdvhABYuGUkKN2MQLYu1u5PeAmo6gFN6NvAQk2JZ/Mv8AGKFcgWAN7W3MQKNWoefXq0QAlLfvEl3I/LRBE3U+4/O0BHKwrsQ/c+cWQVADcbd+sQKWBc3G8BFqZSAoBoAFRltcmz+sUIpSpiVAPs7fGJaipJCSXOrbUOkAROIAAmFoto24LcMQq1to9gjltgfjsYCJ5rDdoCKLWG7lj2gE8TSz3OztsIWA3Uud7nqICEhZsd77OYyCOVIFiTue3nF4CDZnBTt8YgffYupXWLYXUT3JiAmyhuWuTAIpTEJBYp3Ue0ACLhjpN4AAb33+uACgbAhgOvXaAOjkJsRsWMASGJY7j4GAD3d7ANEtSlZUxGkMGPrFClSBtf4RLQSSQnzG46QsKALF/Id4kBurb7/ERQFLASX6dCIWsblUtTPsAGFriIIdJJFw+0QAEMA7N1iggBgOp2BNoiFSAQxs2zRVBSkpAJG1nHXziALVZIIL+W5+ECw6uzgdjBEUzEgbHuQ5gAFMBqsNt+sASoJvYE37wulL89w1rFukQKVbgbDuYlgsX3NvPeLSDZwSb9gfvgAQGfcPsIKQ8qVAuQTEEDAN0+iIIpnuSPIF4uyIAS27Db8IABRJIYBhqbzifJSFZYsW+O0SRHIDOLBy/SKiagU2VpHVjAA84Gr/AOHcRnnkAqRufz/CLKhqch3BNmBiBQeoAPZzcQRGdmAJTcB+sBG/Z2JIO7DeIFmKexBtZ/wgFYdElSh807mAZaAzggJ7GKAlgHJYP1iAAgdGt84QCkBIuouQN4gBSlFhqBV0faADBIYhj5mz94ghcEhxqAA/IgFJEtr8p2LdYogUCNLByHL3YxACnS+7lr7/AEQCvz6Rdz1PTtAS5AI952DiwgISrUdi30vAKFBJTzFQf8iAHiL/AHyfhAbo4dj0u8e0BgC7AX9YA3uAQb9DAI5Lgvf4kRApcJINt2HcxBEjUNJB2uX+mALMhgLxQU6nfS7WvZooQqJILAB+20ZDM8w8r26xRX4YtZvQxAhWVKVrv3B6QD20l1aU9h1/GAUsAQwIIsd4CJOpWoDa5HfzgDqJLFrDvAFmL83ZzAVqJdVvi0TlQUWT9rQEI1A