Безумная ночь. Лиз Карлайл

селедки и шлепнул его на тарелку кузена.

      Майкл издал какой-то сдавленный звук и закрыл глаза.

      Миссис Уэйден тут же бросилась к нему, чуть не сбив с ног экономку, которая несла миску вареных яиц и, склонившись, театральным жестом приложила руку к его лбу.

      – Ах, дитя мое, ты выглядишь ужасно! У тебя температура? Горло болит? Или это легкие? Умоляю, только не заболей! Ведь у тебя еще даже наследника нет!

      – Наследника? – сдавленным голосом пробормотал Майкл.

      – Он нездоров, мама, но это не смертельно, – усмехнулся Тео.

      – Все равно Раннок скажет, что это моя вина! – пожаловалась Уинни. – Наверняка обвинит меня в том, что плохо следила за всеми вами, хотя, видит бог, я пыталась.

      Всем было совершенно ясно, что она, мягко говоря, лукавит, потому что строгостью никогда не отличалась и вообще мало уделяла внимания воспитанию.

      – Майкл уже почти совершеннолетний, – напомнил матери Гас. – И я уверен: ни Эви, ни Эллиот не рассчитывают на то, что ты будешь за ним следить.

      – Тебе бы лучше отлежаться, дружище, – посоветовал Тео.

      Майкл поднялся, не очень твердо держась на ногах, а Уинни беспомощно опустилась в кресло, перевела взгляд с одного сына на другого, и на ее лице появилось лукавое выражение. Дождавшись, когда Майкл покинет столовую, она сердито сказала:

      – Я догадываюсь, что произошло. И не смейте изображать передо мной святую невинность! Майкл еще слишком молод для вашей компании. А этот Бентли Ратледж! Я готова его удушить собственными руками! Кстати, где этот мерзавец?

      Гас и Тео пожали плечами в тот самый момент, когда на стол упала тень подошедшей Фредерики. Она поздоровалась с присутствующими, а когда молодые люди встали и Тео выдвинул для нее стул, добавила:

      – Если вы ищете Майкла, то он только что прошел мимо меня наверх.

      – Не Майкла – Ратледжа. Мама поклялась его убить, – театральным шепотом сообщил Тео.

      Фредерика охнула:

      – Нет, только не это! По правде говоря, Уинни, он не виноват – это все я сама…

      – Дорогая, ты слишком добра: бросаешься на защиту этого негодяя! – заметила миссис Уэйден. – Ратледж – скверный безнравственный тип. И я абсолютно уверена, что вчера вечером все они основательно набрались.

      – Вот как? – Фредерика, чтобы не выдать волнения, спрятала под столом дрожащие руки.

      В этот момент к ним подошла миссис Пенуорти с кофейником в руках и, остановившись за спиной Фредерики, спросила, прежде чем налить ей кофе:

      – Вам нужен мистер Ратледж, миссис Уэйден? Очень странно, но Тесс говорит, что он уехал без чемодана и что, видимо, не ночевал, потому что его постель не смята.

      Фредерика неожиданно закашлялась, и Тео, дружески похлопав ее по спине, спросил:

      – Ты в порядке, Фредди?

      У кузины на глазах выступили слезы, и, зажав рот рукой, она пролепетала, опустив глаза:

      – Как… как вы думаете, что могло случиться с мистером Ратледжем?

      – Трудно сказать, – задумчиво произнес Гас.

      – Могу