Бюг-Жаргаль. Виктор Мари Гюго

Читать онлайн.
Название Бюг-Жаргаль
Автор произведения Виктор Мари Гюго
Жанр
Серия
Издательство
Год выпуска 1826
isbn 978-5-6051457-6-9



Скачать книгу

получилось отверстие, в которое легко могли пролезть два человека. Отверстие это выходило прямо в банановую и кокосовую рощу, покрывавшую гору, к которой примыкал форт. Я просто онемел от удивления; вдруг на мое лицо упал луч света: узник выпрямился, точно наступил нечаянно на змею, и стукнулся лбом о каменный свод. В глазах его быстро промелькнуло неуловимое сочетание тысячи противоположных чувств – странное выражение ненависти, доброжелательства и скорбного удивления. Но он сейчас же овладел собою, в одно мгновение лицо его приняло холодное, спокойное выражение, и он остановил на мне равнодушный взгляд. Теперь он глядел мне прямо в лицо, точно на незнакомца.

      – Я могу прожить еще два дня без пищи, – сказал он.

      У меня вырвался жест ужаса, и в эту минуту мне бросилась в глаза худоба бедняги. Он добавил:

      – Собака моя ест только из моих рук; если бы я не мог расширить окошко, бедный Раск умер бы с голоду. Пусть лучше умру я, чем он, так как я все равно должен умереть.

      – Нет, – вскричал я, – нет, вы не умрете с голоду.

      Он меня не понял.

      – Разумеется, – заговорил он, горько улыбаясь, – я мог бы прожить без пищи еще два дня; но я готов, господин офицер: сегодня лучше, чем завтра; не делайте только зла Раску.

      Тогда я почувствовал, что значили его слова: «Я готов». Обвиненный в преступлении, наказуемом смертью, он думал, что я пришел за ним, чтобы вести его на казнь; и человек этот, одаренный колоссальной силой, имевший под рукой все средства к бегству, спокойно и кротко повторял стоявшему перед ним юноше: «Я готов».

      – Только не делайте зла Раску, – повторил он снова.

      Я не выдержал.

      – Как, – сказал я, – вы не только принимаете меня за своего палача, но сомневаетесь даже в моем человечном отношении к этой бедной, ни в чем неповинной собаке?

      Он растрогался и сказал изменившимся голосом, протягивая мне руку:

      – Прости меня, белый, я люблю свою собаку; а твои сородичи, – добавил он после короткого молчания, – сделали мне много зла.

      Я обнял его, пожал ему руку.

      – Разве вы меня не узнали? – спросил я.

      – Я знал, что ты белый, а ведь для белых, как бы они ни были добры, всякий негр – ничтожество. Впрочем, я имею кое-что и против тебя.

      – Но что же? – спросил я удивленный.

      – Не спас ли ты мне два раза жизнь?

      Это странное обвинение заставило меня улыбнуться. Он заметил это и продолжал с горечью.

      – Да, я должен бы сердиться на тебя за это. Ты спас меня раз от крокодила, другой раз от колониста и, что еще хуже, ты отнял у меня право ненавидеть тебя. Как я несчастен!

      Странность его речей и его образа мыслей почти уже меня не удивляла. Она вполне гармонировала с его личностью.

      – Я обязан вам более, чем вы мне, – сказал я. Я обязан вам жизнью моей невесты Марии. Он вздрогнул, точно пронзенный электрическим током.

      – Мария, – сказал он глухим голосом, и голова его упала на судорожно стиснутые руки, тогда как широкая грудь его вздымалась от тяжких вздохов.

      Признаюсь,