Крушение. К. Л. Тейлор

взгляд Брайана, – где же ты был сегодня утром, дорогой?

      Пару секунд Брайан ничего не отвечает. Проводит рукой по своему лицу и делает несколько глубоких вдохов. Я гадаю, что это: успокаивает ли он себя, стараясь что-то скрыть, чтобы я не поняла, врет он или говорит правду, – теперь, когда я его спровоцировала.

      – Я… – он смотрит на меня, нахмурившись. – Я собирался к Шарлотте.

      – Никуда ты не собирался! Мы там были с тобой вдвоем, когда врач сказал, что…

      – Сью, – Брайан поднимает руку, прося меня замолчать, и я замолкаю. – Я планировал повидать Шарлотту этим утром. Я это планировал уже несколько дней тому назад. Я ведь знаю, что ты не выносишь, когда она остается одна, поэтому я хотел сделать тебе сюрприз, что ли, чтобы ты могла поехать в город и сходить на маникюр, постричься, купить новое платье, или что там обычно делают женщины, – а я в это время посидел бы с Шарлоттой. Но прошлым вечером врач сказал, что будут делать новые тесты, и это резко изменило мои планы, я не смог сделать, как задумал, так что…

      – И что?

      Я говорю так громко и резко, что Милли поднимает голову и внимательно смотрит на меня.

      – И я отправился в город. Посетил библиотеку, поплавал в бассейне, прошелся по магазинам и просто провел время, – Брайан поежился, – думаю, ты называешь все это именно так: провести время.

      – Провести время?

      – Ну да, – муж смотрел мне прямо в глаза.

      – Правильно ли я поняла тебя, что ты хотел подарить мне возможность потратить время для себя самой, но когда врач сказал о предстоящих тестах для Шарлотты, ты решил изменить планы?

      – Вроде того, – Брайан повел плечом, было видно, что ему не очень комфортно.

      – Ну а почему ты об этом не сказал мне?

      – Когда я мог это сказать?

      – Да хотя бы сейчас, когда пришел. Почему. Ты. Не. Сказал. Мне?

      – Да бога ради, Сью, – Брайан качнулся ко мне, обхватывая голову руками, – я не хочу так, правда, не хочу, понимаешь?

      – Но… – я не успела закончить предложение. Вся ситуация вдруг высветилась перед мной в каком-то комедийном свете, и я спросила саму себя, почему я продолжаю выяснять отношения с Брайаном? Брайан хотел подарить несколько свободных часов мне, но так получилось, что подарил их себе. И это логично. Да, он не сказал мне об этом прямо с порога, и что в этом такого? Я же не его владелец, он не должен передо мной отчитываться за каждый свой шаг, я же перед ним не отчитываюсь. Я на это не способна – после того, что пережила с Джеймсом.

      Я смотрю на противоположный конец софы. Она горбится, но у нее красивая обивка, я фиксирую это, не знаю зачем. Брайан был таким отдохнувшим, таким оптимистичным, когда десять минут назад вошел в дом. А сейчас он выглядит на десять лет старше.

      – Прости меня, – я кладу руку на его плечо.

      Брайан молчит в ответ.

      – Прости, пожалуйста, – повторяю я.

      Дедушкины часы в углу комнаты отсчитывают еще десять минут тишины.

      – Брайан, – я стараюсь говорить как можно мягче, – пожалуйста, посмотри на меня.

      Кажется, проходит целая вечность, прежде чем Брайан