Новолуние. Стефани Майер

но глаза… Эдвард явно что-то скрывает. Сердце в предчувствии сжалось.

      – Лучше Карлайл. – Его рубашка вся была в кровавых пятнах, а правое плечо измазано розовой глазурью с торта.

      – Я в порядке, – сухо произнес Эдвард, – а вот тебе нужно переодеться. У Чарли случится инфаркт, если увидит тебя такой. Скажу Элис, пусть принесет что-нибудь из одежды. – Каллен-младший решительно шагнул к двери.

      – Он очень расстроен, – с тревогой взглянув на доктора, отметила я.

      – Да. Сегодня случилось именно то, чего больше всего боится Эдвард: из-за наших естественных потребностей ты оказалась в опасности.

      – Он не виноват.

      – Ты тоже.

      Я не хотела соглашаться с Карлайлом. Ну зачем он так грустно и понимающе смотрит на меня!

      Протянув руку, доктор помог мне встать и повел в гостиную. Вернувшаяся Эсми протирала пол, судя по запаху, неразбавленным отбеливателем.

      – Позвольте мне… – церемонно предложила я, чувствуя, что снова заливаюсь румянцем.

      – Да я уже заканчиваю, – улыбнулась миссис Каллен. – Как ты?

      – В порядке. Карлайл штопает раны быстрее, чем все мои предыдущие доктора.

      Родители Эдварда засмеялись.

      В гостиную вошли Элис с Эдвардом; девушка бросилась ко мне, а ее брат с непроницаемым лицом встал чуть поодаль.

      – Пошли, – позвала Элис, – подберем что-нибудь поприличнее.

      Оказывается, она уже нашла блузку Эсми практически того же оттенка, что и моя. Чарли в жизни не заметит подмену! Папа нередко видит меня в бинтах, надеюсь, не слишком удивится.

      – Элис! – шепотом позвала я, заметив, что она направляется к двери.

      – Да? – наклонив голову, негромко спросила девушка.

      – Все очень плохо? – Шептала я, конечно же, напрасно: мы на втором этаже, дверь закрыта, но Эдвард все равно может услышать.

      – Пока не знаю.

      – Как Джаспер?

      – Сильно расстроился. Это было испытанием прежде всего для него, а он не любит показывать слабость и проигрывать.

      – Джаспер не виноват. Передай, что я ничуть на него не злюсь, ладно?

      – Да, конечно.

      Эдвард ждал у входной двери и, едва завидев нас на лестнице, тотчас ее открыл.

      – Подарки возьми! – напомнила Элис, когда я робко подошла к ее брату. Я быстро собрала серебристые свертки, отыскала фотоаппарат и сунула в здоровую руку. – Спасибо скажешь потом, когда откроешь!

      Эсми с Карлайлом пожелали мне доброй ночи, так же, как и я, украдкой поглядывая на подозрительно апатичного парня.

      На улице было прохладно и свежо. Я поспешила прочь от японских фонариков и ваз с розами, которые отныне будут напоминать о неприятном инциденте. Эдвард молча шел рядом, затем открыл пассажирскую дверь, и я покорно села в машину.

      Новую магнитолу украсили красным бантом; его пришлось сорвать и бросить на пол. Когда за руль сел Каллен, я поспешно спрятала злосчастную ленту под сиденье.

      На подарок он даже не взглянул, и я не решилась