МИФЫ. Корпорация МИФ (сборник). Роберт Асприн

помочь?

      Это последнее предложение исходило от изверга за регистрационным столом. Его можно было счесть даже вежливым, если бы не интонация в голосе. Таким тоном, думаю, естественно обратиться к прошедшему через переднюю дверь с ящиком мусора.

      – Да. – Я решил предпринять последнюю попытку быть любезным. – Я хотел бы снять номер, если вы не против. Одноместный.

      Портье смотрел на меня так, словно я только что плюнул на пол.

      – Вы его забронировали?

      Вопрос этот меня немного удивил, но я решил не отступать от честности.

      – Вообще-то не мешало бы, в таком-то районе… и потом ходит слух об этом убийце с топором…

      – Скив… СКИВ! – отчаянно прошипел Кальвин. – Он спрашивает, заказывал ли ты номер заранее?

      Ну вот. Я метнул взгляд на портье, смотревшего на меня так, словно я попросил продать в рабство его первенца.

      – …Но, м-гм, если вы спрашиваете, заказывал ли я номер заранее, то ответ будет, разумеется, отрицательный, – неловко закончил я.

      Портье попялился на меня еще несколько мгновений, а затем провел тренированным пальцем по списку на столе перед собой.

      – Боюсь, что в данное время у нас есть только один из наших самых скромных номеров. О лучшем вам бы следовало позаботиться заранее.

      – Скромный номер вполне подойдет, – заверил я его. – Он понадобится мне примерно на неделю.

      – Отлично, – кивнул портье, толкая ко мне через стол бланк. – Когда заполните его, заплатите мне сто золотых.

      Я порадовался, что меня предупредили насчет цен на Извре. Сто золотых показалось мне многовато, но я сумел скрыть свое удивление, когда протянул руку за бланком.

      – …В день. И деньги, конечно, вперед.

      Моя рука остановилась, чуть-чуть не дойдя до бланка.

      – Сто золотых в день? – переспросил я как можно осторожней.

      – Скив! – завизжал мне в ухо Кальвин. – Вспомни, тебя предупреждали, что здесь все дорого! Это отель с низкими ценами, помнишь?

      – И деньги вперед, – подтвердил портье.

      Я убрал руки от стола.

      – Сколько времени ты собираешься искать другой номер, Скив? – отчаянно продолжал джинн. – Такси до утра не вернется, а уже темнеет. Ты действительно хочешь гулять ночью по этим улицам?

      Я достал из пояса сотню золотых и бросил деньги на стол, а затем принялся заполнять бланк.

      – Полагаю, каждый день оплачивается авансом с учетом процентных ставок, – спокойно произнес я. – Ах да, я хотел бы получить квитанцию.

      Портье выхватил бланк у меня из-под пера и уткнулся в него взглядом чуть ли не раньше, чем я закончил расписываться.

      – Совершенно верно, господин… Скив. Я сию минуту дам вам квитанцию.

      Приятно узнать, что от некоторых извергов все же можно чего-то добиться, хоть и за хорошие деньги. Сотня золотых уже исчезла.

      Портье кинул квитанцию через стол, изящно держа в другой руке ключ. Я забрал квитанцию и потянулся было за ключом, но он небрежно убрал его за пределы