Перемены. Даниэла Стил

необходимо прочесть за ночь. Они обе набрасываются на меня, и я взрываюсь, а потом терзаюсь раскаянием. Тяжело растить детей одной, когда никто не может разделить с тобой нагрузку, и совсем не имеет значения, насколько уставшей возвращаешься домой.

      Он улыбнулся. Ему это было хорошо знакомо.

      – В ваших словах есть доля правды, Мел. В моем доме больше всего хлопот с Мэтью и Пам. Марк теперь вполне самостоятельный.

      – Сколько ему?

      – Почти восемнадцать. – И вдруг у него возникла идея. Они беседовали возле автостоянки, и он с чуть заметной улыбкой взглянул на Мел. Половина седьмого. – Не хотите посмотреть, как я живу? Вы могли бы принять душ и поужинать с нами.

      – К сожалению, это невозможно. – Но Мел тронуло такое предложение.

      – Почему? Какая радость возвращаться в гостиничный номер? Почему бы не поехать к нам домой? Мы ужинаем не поздно, и к девяти вы можете вернуться в гостиницу.

      Эта мысль показалась Мелани соблазнительной.

      – А ваши дети не будут возражать?

      – Нет. Думаю, они придут в восторг от встречи с вами.

      – Не стоит преувеличивать. А вы действительно не слишком устали?

      – Вовсе нет. Поехали, Мел, это будет чудесно.

      – Для меня – да. – Она улыбнулась. – Мне ехать за вами на своей машине?

      – Почему бы не оставить ее здесь?

      – Тогда вам придется отвезти меня обратно. Впрочем, я могу взять такси.

      – Я отвезу вас. Тогда я смогу еще раз взглянуть на Патти Лу.

      – Вы когда-нибудь прекращаете работу? – Она улыбнулась, садясь в его машину и радуясь тому, что едет к нему домой.

      – Нет. Как, впрочем, и вы тоже. – Он выглядел таким же довольным, как и она, выезжая со стоянки и направляясь в сторону Бел-Эра.

      – Здесь так приятно. – Это напоминало поездку за город, дорога то устремлялась вниз, то делала поворот, а за окнами мелькали уединенные виллы, похожие на дворцы.

      – Именно поэтому мне здесь так нравится. Не представляю, как вы можете жить в Нью-Йорке?

      – Там стоит жить ради прелестей городской жизни. – Она усмехнулась.

      – Неужели вам там нравится, Мел?

      – Да. Я люблю мой дом, мою работу, город, моих друзей и не могу представить жизнь в каком-нибудь другом месте... – Сказав это, она вдруг подумала, что было бы неплохо вернуться завтра домой. Как бы ей ни нравился Лос-Анджелес и как бы она ни восхищалась им, ее место было в Нью-Йорке. Когда Питер снова взглянул на нее, она выглядела расслабившейся. Он сделал последний поворот налево на подъездную аллею, ведущую к большому красивому дому во французском стиле, окруженному аккуратно подстриженными деревьями и клумбами с цветами. Дом словно сошел с французской почтовой открытки, и Мелани с удивлением посмотрела по сторонам. Она не предполагала, что он живет в таком роскошном доме. Мел ожидала увидеть нечто вроде сельского дома или чего-то похожего на ранчо.

      – Как красиво, Питер. – Она взглянула на мансардную крышу, ожидая увидеть там детей, но никого не было видно.

      – Вы удивлены? –