Чёрный дракон. Андрей Анпилогов

на русский слова Берты.

      – Да, да, у нас есть для неё джинсы и куртка, – говорит Марго.

      – Как раз под её рост, – соглашается Марго.

      Из темноты показывается огромное железное чудовище.

      Берта хватает арбалет.

      – Не бойся. Это Лёва, что ходил за водой. Видишь он сидит в кабинке наверху.

      Лицо Берты выражает изумление в высшей степени.

      – Никогда не видела такое ходячее железо, – говорит она. – Хорошо что Перхта уже ушла…

      – Я буду спать в кабинке, —заявляет Лёва. – Вот только подкрепиться надо, что – то жрать охота.

      Из низенького лесного домика выходит Марго.

      – Идите все в домик. Мы уже столик накрыли для ужина.

      – Все не поместимся, – в темноте показывается светлая головка Софи. – Ребята пусть под навесом остаются. Там тоже есть столик и лавочка. Мы сейчас всё принесём.

      – Тащите, – говорит Лёва, садится на лавочку под навесом, и ставит на тёмный маленький столик маленькую бутылочку с прозрачной жидкостью.

      – Водка? – спрашиваю я.

      – Что ты, чистейший спирт. Люблю, когда горло обжигает до сухости… Будешь?

      – Нет. И тебе не советую. Завтра много чего может случиться.

      – Эх! Ладно. Ты прав… Потом. когда вернёмся.

      ––

      Глава 10

      Глава 10 Коурлинг – столица магии

      – Жаль, что у нас не было серебряных пуль, тогда бы эти твари не сбежали, а мы бы добыли пару сотен целковых как минимум, – говорит Лёва.

      – Каким образом? – спрашиваю я.

      – Да за магистрал, что сидит в башке у каждого такого каменного гада дают большие деньги, – говорит Лёва.

      – Это, кажется, самый дешёвый магистрал, – говорит Марго, – показавшись из темноты.

      Лёва прячет чекушку за пазуху, но Марго её уже увидела.

      – Если ты будешь пить, я с тобой разговаривать не буду, – говорит девушка и ставит на старенькую столешницу пару больших жестяных банок, хлеб на тарелочке, и две вилки.

      – О! Американская говядина, – восклицает Лёва.– Какой пить, Марго, я просто взял спирт руки протереть от масла и грязи, – говорит Лёва.

      – Магистрал – это что? – я делаю глуповатую улыбочку, но ребята уже не удивляются моей неосведомлённости.

      – Магистрал – это магический кристалл, – говорит Софи.

      – И он находится в головах тех змей, что мы вчера разогнали, – говорю я.

      – Ну не совсем в черепной коробке, а у основания черепа, – уточняет Марго.

      – Давай открою, – говорит Лёва и подносит ладонь к моей жестяной банке. Она прилипает к его ладони, как к магниту. Лёва берёт за язычок крышки и скатывает её сильными пальцами. Я слышу душистый запах мяса с пряностями, и у меня появляется зверский аппетит…

      ––

      Рано утром к лесному домику подходит его хозяйка в чёрной шляпе и с клюкой.

      Мы только что проснулись и готовимся отправляться в Коурлинг.

      Лёва маскирует свой паромех разлапистыми ветвями елей в низине у ручья.

      Перхта вытаскивает из заплечной сумки маленькую тёмную баночку и говорит:

      – Она