Драгоценные истины из греческого языка. Том 2. Рик Реннер

и окутанном духовной мглой, он понимал: в такой обстановке одними лишь словами благовестию не поможешь. Для обращения этих людей к Господу потребуется явление Божьей силы. Так, в Первом послании к Коринфянам 2:4 апостол напомнил местным верующим о том, как именно начинал своё служение благовестника в их городе. Павел пишет: «И слово моё и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы…» В следующем же стихе Павел объясняет коринфянам, по какой причине хотел, чтобы те стали свидетелями Божьей силы. Вот как он пишет: «…чтобы вера ваша [утверждалась] не на мудрости человеческой, но на силе Божией» (1 Коринфянам 2:5).

      Чудеса, увиденные на том богослужении много лет назад, сильно повлияли на меня. Вот и апостол Павел считал, что чудеса, исцеления и другие проявления Божьей силы обязательно повлияют на его слушателей. Когда бы он предложил коринфянам лишь «убедительные слова человеческой мудрости», коринфяне могли бы оспорить их и не согласиться с апостолом. Однако если бы на их глазах совершилось настоящее чудо – такое явление силы Бога, которое буквально поразит, – они бы точно уверились, что за словами Павла стоит Всемогущий Господь!

      Никогда не забуду, как один уважаемый служитель сказал мне: «Переубеждать того, кто испытал сверхъестественное Божье прикосновение, бесполезно!» И это правда! Когда человек соприкасается с реальной Божьей силой, всем спорам и домыслам приходит конец!

      Павел прекрасно понимал, что явление Божьей силы оставит неизгладимый след в сердце его слушателей. Поэтому он не просто тщательно составил проповедь (что тоже важно), но и постарался дать возможность проявиться Божьей силе. Ведь её воздействие несравненно сильнее. Павел знал: Божья сила развеет любые сомнения и положит конец всем спорам. Так что он «отошёл в сторонку» и предоставил «кафедру» Господу. Проявление Божьей силы должно было подкрепить проповедь и доказать её правдивость.

      Впоследствии апостол Павел пояснил коринфянам, по какой причине решил действовать именно так: «…чтобы вера ваша [утверждалась] не на мудрости человеческой, но на силе Божией». Глагол «утверждаться» в данном отрывке представлен в оригинале предлогом en, что означает «в». Таким образом, Павел указывает на среду, в которой должна была укорениться вера коринфских христиан. Мысль его можно было бы выразить так: «Я решил следовать этим путём, чтобы ваша вера укоренилась не в человеческой мудрости». И затем Павел продолжает: «но в Божьей силе».

      Как видим выше, в оригинале предлог en используется повторно – в словосочетании «в Божьей силе». Это говорит о том, что Павел стремится донести до внимания его слушателей важнейшую истину: их вере нужно укорениться глубоко в Божьей силе. Существительное «сила» в стихе выше в оригинале звучит как dunamis. Это популярное и часто используемое в Новом Завете слово, и характеризует оно всю мощь Бога. То есть в данном контексте речь идёт не просто о некой силе, но о невероятно могущественной