Пути Деоруса. Петр Машьянов

на весы. – От души советую не называть там курумовый знак монетой. Это могут счесть оскорблением.

      – Мне стоит бояться чеканщиков? – усмехнулся Ганнон.

      – Там не очень любят, когда нарушают их уклад. – Командующий загадочно улыбнулся. – Что же касается аторцев и их покорности… – Он открыл шкатулку, достав мягкий желтоватый лист. – Без этого тут не пройдешь.

      – Это такой пергамент? – удивился Ганнон, держа в руках легкий, гибкий лист, на котором было разрешение на свободное перемещение по всем владениям на островах.

      – Все так ошибаются, – ответил Откликнувшийся, прикрыв глаза. – Это можно назвать и пергаментом, но для этого у них есть и отдельное слово. Называется «бумага».

      ***

      Обещанные покои, в которые поселили судью и его свиту, представляли собой целый этаж одной из высоких башен. На нем было четыре комнаты: просторно, но оттого холодно, похоже, здесь давно никто не жил. По пути Ганнон проходил мимо казарм Откликнувшихся, где все было иначе: людно, душно и весело. На странно одетого гостя там смотрели с дружелюбным любопытством.

      Иссур и Роннак сидели в комнате Ганнона у разожженного очага, рядом высилась целая гора дров. Подземник был мрачен и кутался в плащ, словно стремился отгородиться от ненавистного острова. Морской легионер тоже сидел молча, но по лицу его блуждала мечтательная улыбка. Запах от огня шел такой же, как и от ламп в покоях командующего. Хотя нет, не от очага: здесь Ганнон тоже увидел слегка чадящие металлические лампы.

      – Свечи варвары не зажигают, – проследив за его взглядом, пробурчал подземник. – И нам не дали! Сказали, только лично в руки судье, хах! Понабрали слуг из местных.

      – Здесь свечи – роскошь. Далеко везти, – пояснил Иссур, взял лампу и внимательно рассмотрел: небольшой огонек давал маленькое, но яркое оранжевое пламя. От него шла тонкая, еле различимая струйка черного дыма, пахнувшего смолой.

      – У вас тоже есть, как их? Бумаги? – спросил Ганнон, указав на два листа, придавленных к столу мечом в ножнах.

      – Да тут никуда не пройдешь, пока их не получишь, – пожал плечами Иссур. – Если плывешь дальше, в Колонии, то бумаги не нужны, а мы будем на Аторе, поэтому вот…

      – Правильно, что все пишут. За этими нужен догляд, чтобы ничего лишнего не наделали, – сердито буркнул Роннак.

      – Мне сказали, что ее получают из дерева, – произнес Ганнон, глядя на Иссура, – с помрачневшим Роннаком судье говорить не хотелось. Казалось, что невозможно быть еще более ворчливым, чем подземник был на корабле, но у него это все же получалось. Страшно подумать, что будет на самом острове.

      – А что у них не из дерева? – язвительно прокомментировал подземник.

      – Да, гора и та зеленая! – Иссур по очереди выжидательно посмотрел на обоих товарищей, но не заметив предполагаемой реакции, поспешил пояснить: – Так… у нас шутят про Атор, кхм. – Он смутился. – А дерева тут много растет, Шторм близко, дров вот тоже полно, и в лампах