Посылка для Консула. Владимир Валентинович Уваров

время такой остановки Семен спросил его:

      – Ты говорил «брат вождя»? Разве он тебе не дядя?

      – Нет, – мотнул головой даяк. – Он не одной крови.

      – Кто же тогда?

      Молодой даяк попытался что-то объяснить канониру, но тот лишь пожал плечами:

      – Не понимаю…

      – Ладно! – махнул рукой Воронцов. – Не в этом суть. Ты лучше спроси у него, почему вождь не пошлет своих воинов наказать шамана и его родственников.

      – Нам нельзя, – ответил юноша, внимательно выслушав переводчика. – Табу. Ни один даяк не переступит порог храма даже под страхом смерти. Это можно только шаману и служителям храма.

      – Табу наложил шаман? – поинтересовался Воронцов.

      – Нет, боги.

      – Тогда и нам нельзя…

      – Вам можно, – уверенно произнес сын вождя. – Ваши боги вам этого не запрещают.

      – Ты откуда это знаешь?

      – Брат вождя сказал.

      – Что он еще сказал?

      Молодой даяк, ничего не ответив, продолжил движение. Вскоре он остановился:

      – Храм.

      Действительно, за зарослями бамбука проглядывали темно-серые развалины. Среди нагромождения камня возвышалась уцелевшая стена, сложенная из массивных гранитных блоков, к ней и направился отряд. Раздвинув листья папоротника, сын вождя указал Воронцову на скрытую от посторонних глаз пустую нишу с каменным барельефом сидящего Будды.

      – Здесь, – сказал молодой даяк и протянул подошедшему Сюркуфу свиток. – Брат вождя велел передать это.

      На желтоватом материале, отдаленно напоминающем бумагу, был нанесен план круглого помещения и идущих к нему с четырех сторон коридоров, своим переплетением напоминающих лабиринт. Один из проходов начинался от изображения сидящего Будды.

      – Не наш ли это Будда? – спросил Воронцов, указав на нишу.

      – Вполне может быть, – ответил Сюркуф, продолжая изучать план.

      – Раз так, то тут должен быть вход.

      – Если ты в этом уверен, попробуем отыскать.

      Они вошли в нишу, ощупали каждый выступ, но никакой тайной пружины, позволяющей открыть вход, не нашли.

      – Что-то тут не так, – произнес Воронцов и взглянул на сына вождя: – Ты знаешь, как открыть?

      – Нет. Брат вождя не говорил. На бумаге указано. Читать священные тексты не могу.

      – Кто может? – спросил капитан.

      – Шаман может.

      – Ты так ничего не добьешься, – сказал Воронцов. – Разверни карту. Там я под изображением Будды видел какие-то иероглифы. Ну-ка, начертание какое-то странное. Зажгите факел!

      Воронцов присел на корточки перед барельефом и потер ладонью его основание:

      – Давай сюда.

      Сюркуф поднес факел. Желтый свет пламени осветил высеченные на поверхности камня иероглифы.

      – Вот они.

      – Вижу. Что дальше?

      – Сравним их с теми, что на плане, – Воронцов надавил на один из иероглифов – камень под ним поддался и отодвинулся вглубь.

      Раздался неясный скрежет – образовавшееся