Переводчица. Книга 2. Ирина Васильева

попросила в магазин сходить. Не хочешь со мной? – улыбнулась она, показывая ровный ряд верхних зубов.

      – А Лариса?

      – Она за ней и присмотрит.

      – Хорошо, пошли. Для дочери что-нибудь прикуплю.

      Они вышли на задворки. Даше это показалось немного странным, но она не обмолвилась об этом ни словом, думая, что так до местного магазина быстрее.

      Дойдя почти до окраины села, Даша остановилась, поежившись.

      – Я что-то не наблюдаю ни одного магазина. Зачем мы здесь? – занервничала она, засовывая руки в карманы куртки.

      Даша повернула назад. Асида оглянулась вокруг, словно ожидая кого-то. Вдруг позади послышался рев двигателя. Вплотную к девушкам подъехал крытый брезентом военный ГАЗик и из него выпрыгнули двое бородатых мужчин.

      Даша схватила Асиду за руку и бросилась с ней через канаву к ближайшим постройкам. Девушка вырвалась вперед, несмотря на длинные полы платья.

      – Асида! Беги! – крикнула Даша. – Зови на помощь!

      В этот момент ее подхватили сильные руки и, зажав рот, втолкнули в машину на заднее сидение. Даша кусалась и извивалась, пока ее связывали по рукам и ногам. Автомобиль дернулся, взревел и резко развернувшись, помчался по ухабам в сторону леса.

      Асида добежала до дома и плача и рыдая, рассказала родным, как по дороге на них напали и увезли Дашу в неизвестном направлении. Георг сел на лавку, схватившись за сердце. Он не знал, что будет говорить Андрею.

      Срочно послали за участковым. Чуть ли не полсела сотрудничало в расследовании в исчезновении гостьи, и участливо затоптали все следы на месте преступления.

      Тянулись долгие часы ожидания. Так ничего не обнаружив, все разбрелись по своим домам.

      – Руслан, не бросай меня, – чуть ли не плача обратился Георг к участковому. – Я умереть готов от стыда за то, что случилось. Что я скажу Андрею? – продолжал сокрушаться он.

      – Конечно, конечно, дядя Георг. Позволь мне наедине поговорить с твоей дочерью?

      Тот кивнул головой, глядя в пол потухшим взглядом. Назира тихо плакала, прижимая к себе девочку Даши. Та никак не могла понять, где ее мама.

      Руслан долго разговаривал с Асидой, но так ничего толком от нее не добившись, все же составил протокол.

      За воротами послышался легкий визг тормозов автомобиля. Хлопнули двери и, открыв калитку, во двор вошли Андрей с Максом.

      Им навстречу вышел участковый, за ним следом Георг.

      – Руслан, – улыбнулся Андрей, – Как раз ты нам нужен. Знакомься, Макс.

      Мужчины поприветствовали друг друга.

      – Андрей, – замялся участковый.

      – Ну. Что?

      Андрей перевел взгляд на Георга. Только сейчас он понял, что среди присутствующих нет его жены.

      – Где Даша? Где моя жена? – громко произнес Андрей.

      – Даша и Асида пошли в магазин… Ее по дороге… похитили, – наконец-то закончил Руслан.

      Андрей провел по лицу ладонями и громко простонал.