Переводчица. Книга 2. Ирина Васильева

В зале послышался гул.

      – Тысяча двести…

      – Полторы! – выкрикнул голос из зала и на подиум поднялся пузатый, коренастый мужчина. Он схватил девушку за руку и потащил в ближайшую комнату. Прикрываясь другой, она предприняла слабую попытку сопротивления.

      – Что вы делаете? – закричал на него ведущий. – По правилам клуба вы будете оштрафованы!

      Андрей посмотрел на Фарида. Тот довольно расплылся в улыбке.

      – Нравятся мне такие торги, – тихо, словно сам себе, проговорил он.

      Раздался звонкий удар молотка.

      – По правилам клуба, – прозвучал голос ведущего, – Участник, проигнорировавший условия, удаляется с торгов на один час. С его счета списывается сумма равная пятистам долларов.

      Тут же его подхватили сильные руки помощников ведущего и выволокли за дверь.

      – Тысяча двести – раз! – спокойно продолжил ведущий. – Тысяча двести – два! Кто больше?

      – Тысяча пятьсот! – послышался еще голос.

      – Тысяча пятьсот – раз! Тысяча пятьсот – два!

      Снова пауза.

      – Тысяча пятьсот три!

      Удар молотком. Из тени вышел молодой мужчина и, подхватив девушку за запястье, потянул за собой в дальнюю комнату. Андрей проводил его взглядом, краем уха прислушиваясь за продолжением торгов.

      Молодой человек посадил девушку на тахту и сев рядом, прижал к себе, успокаивая ее. Затем он подозвал к себе помощника ведущего и что-то сказал ему. Тот принес девушке ее одежду. Покупатель помог ей одеться и, прижимая к себе, вывел прочь из зала.

      – Так можно? – спросил Андрей Фарида.

      Тот усмехнулся.

      – Конечно, если заплатишь штраф.

      – Как это возможно?

      – Вообще, перед началом торгов все вносят сумму две с половиной тысячи баксов. Покупатель заявляет свою цену. С его банка и снимается эта сумма. Случаются непредвиденные расходы, штрафы, например. Остаток или переносится на следующие торги, либо возвращается хозяину. Если на торгах не было покупки, сумма возвращается с минусом процента за участие. Вот так, все честно. Хочешь поучаствовать? – улыбнулся Фарид.

      – Русские еще будут?

      – Сколько угодно! – захохотал он. – Вот они-то и дают хорошую прибыль. Почти все красавицы.

      – Откуда они? Эти девочки.

      – По-разному, но в основном их продают матери пьянчуги, да родственники по забытым деревням.

      – И что, все девственницы?

      – Обижаешь, – прищурился Фарид. – Их по прибытии сразу моют, кормят, осматривают, дают инструкции… Они здесь живут лучше, чем у своих горе-мамаш дома.

      – А потом что с ними?

      – Тоже, по-разному. Если их никто здесь не заберет, как, например, тот джентльмен, продам в ближайшем порту…

      – В притон?

      Андрей чуть прищурил глаза.

      – Как ты прозорлив, – улыбнулся Фарид. – Вон смотри мулаточка…

      Андрей воззрился на стройную девушку на подиуме. Ее уже освободили от ненужного атрибута одежды, расхваливая достоинства фигуры, которая ярко контрастировала на светлом фоне постамента.

      Она