Осколки неба, или Подлинная история The Beatles. Юлий Буркин

от них наших бедных мальчиков?! – В ее голосе послышались истерические нотки.

      – Ну, если ты настаиваешь… – Джим нехотя сел, свесив с кровати худые ноги.

      И тут в дверь их спальни постучали.

      – Да?! – неестественно громко крикнул Джим.

      На пороге возникла фигура Майкла.

      – Папа, он орет…

      – Кто? – не понял отец.

      – Пол. Он орет.

      Дверь теперь была открыта, и звуки, разбудившие супругов, стали значительно яснее. Нестройный звон гитарных струн и душераздирающие вопли.

      – Иди и скажи ему, что, если он немедленно не прекратит ЭТО, с гитарой ему придется расстаться, – сказала Мэри.

      Майкл с воодушевлением повернулся, чтобы бежать, но его остановил голос отца:

      – Эй!

      Майкл обернулся.

      – Скажи еще, что завтра я покажу ему кое-какие аккорды.

      Голые пятки простучали по дощатому полу, и через несколько секунд в доме наступила долгожданная тишина.

      – Боже мой, – перекрестилась Мэри, – что ж это такое происходит с нашим Полом? Он всегда был таким послушным…

      – Ирландская кровь, – не без гордости пояснил Джим, вновь поудобнее пристраиваясь к теплому боку жены. – А помнишь мой «Оркестр Джима Маккартни»? Не за то ли, как лихо я играл на трубе, ты в меня и влюбилась?.. Все в нашем роду были людьми музыкальными. Помнится, папаша Макгиэр такое вытворял на волынке, что как-то раз односельчане чуть было не спалили его дом…

      Джим проснулся и, покряхтывая, натянул носки. Собираться нужно было побыстрее. Машиностроительная корпорация «Нэйперз» находилась на другом конце города, а нарушителей дисциплины в отделе утилизации долго не задерживали.

      Прошлепав в одних трусах по коридору к туалету, он остановился в недоумении. Возле двери, энергично переминаясь с ноги на ногу, прыгал Майкл.

      – Кто там застрял? – ткнул пальцем в дверь Маккартни-старший.

      Вопрос был не слишком-то умен. Мэри он оставил в постели, и, выходит, кроме Пола, в туалете быть некому. Майкл не удостоил родителя ответом, лишь, стиснув зубы, запрыгал еще интенсивнее. Отец подхватил его пляску, время от времени останавливаясь, чтобы постучаться.

      «Это может оказаться и дизентерией…» – обеспокоенно думал он.

      Вскоре к ним присоединилась Мэри. В Уолтонской больнице, где она служила патронажной сестрой, тоже не поощряли опаздывающих.

      Через десять минут Джим принялся колотить в дверь кулаками и ногами. Майкл тихонько поскуливал в такт.

      Щелкнул засов, дверь отворилась, и на пороге возник Пол. В правой руке он держал гитару. На лице его светилась мягкая мечтательная улыбка.

      – Что ты там делал?! – вскричал разъяренный отец семейства.

      – Я дописывал песню, – невозмутимо ответил Пол и направился в свою комнату, напевая: «Знай, если встречу тебя с другим, я убью тебя, детка!..»

      Ошарашенное семейство застыло. Первым пришел в себя Майкл и, шмыгнув в туалет, задвинул засов.

      Супружеская пара, очнувшись, продолжила ритуальный танец.

      Выйдя,