Хитра. Самюэль Бьорк

звука.

      Ханна прошла к спальне и осторожно постучала в дверь.

      – Мама? Ты спишь?

      Она открыла дверь, но внутри никого не оказалось.

      Ханна направилась в кухню и заглянула в кладовую.

      Два трехлитровых пакета вина, один белого, другой красного.

      Может, отлить его в пластиковую бутылку? Мама же не заметит?

      На полке за вареньем еще стояла бутылка водки.

      Ханна взяла ее в руки – пробка присохла, похоже к ней давно никто не притрагивался.

      Вот это лучше.

      Девушка нашла на полу около мешка с картошкой пустую бутылку и ополоснула ее в раковине на кухне.

      Приблизительно отмерив до края этикетки, она начала аккуратно наливать.

      Водку в бутылку из-под воды, затем излишнее назад в бутылку из-под водки.

      Наклонившись ближе к бутылкам, Ханна проверила результат.

      Идеально.

      Засунув бутылку в рюкзак, Ханна выключила свет в кладовой.

      Водка.

      Вообще-то она не очень ее любит.

      Этот напиток таксистов.

      Так ее называла Йессика, потому что знала одного водителя такси, который на работе пил только водку, поскольку после нее нет запаха алкоголя при дыхании.

      Но ладно уж.

      Ханна вернулась в гостиную и остановилась там в размышлениях.

      Ком в животе.

      После психолога она почувствовала себя лучше, но вот ком снова вернулся.

      – Мама?

      Она практически прошептала это слово.

      Телефон снова запищал.

      На этот раз фотография.

      Йессика стоит перед автосервисом с бутылкой в руке.

      – Ну ты идешь???

      Ханна Хольмен, убрав телефон в рюкзак, направилась в коридор и надела красные кроссовки. Бросив последний взгляд на себя в зеркало, она спустилась с крыльца и покатила велосипед в сторону главной дороги.

      10

      Миа прервала свои размышления, почувствовав, что ей нужна передышка. Но она оказалась кратковременной. Вообще-то Миа не собиралась заниматься работой, наоборот – она подсознательно противилась этому, но дороги назад уже не было. Юнатан, где ты? Миа всегда была способна отбрасывать в сторону все несущественное и сосредотачивать энергию на важном, словно шахматист за партией, с головой погруженный в свои расчеты, который не заметил бы и упавшей крыши.

      Вот черт, ну зачем ей это надо?

      Ладно, это всего на пару недель.

      Пока не сделают машину.

      Неважно.

      Она уже открыла шлюзы.

      Идти на попятную поздно.

      Опустившись на камни набережной, она повернула лицо к мягкому свету. Оранжевое вечернее солнце, низко висевшее на горизонте, опять выплыло наверх. С острова доносились слабые звуки басов, у кого-то была вечеринка.

      Юнатан Хольмен.

      Восемь лет.

      Коллеги с большой теплотой встретили звонок Мии.

      Крипос, Янне слушает.

      Привет, Янне, это Миа Крюгер.

      Боже мой, Миа, как я рада, сто лет тебя не слышала. Чем занимаешься?

      Послушай…

      В