Хитра. Самюэль Бьорк

ладно тебе, София. Желтая лодка. Что с тобой такое сегодня?

      – Извини, – ответила она, взяв себя в руки.

      – Ну желтая лодка же. А какой сегодня день, помнишь?

      – Воскресенье?

      – Нет, сегодня суббота. Ну давай же.

      Он живо стал листать свой блокнот.

      – Смотри, вот прошлая суббота. Желтая лодка, 11:05.

      И еще несколько страниц назад.

      – А вот. Две недели назад. Желтая лодка. 12:06. Должно же это что-то значить, как думаешь?

      Эрик сунул блокнот обратно в карман и огляделся.

      – Это не рыбак.

      – Чего?

      Эрик удивленно посмотрел на нее.

      – Тут же нет рыбы, это все знают. А эта лодка приплывает каждую субботу. Есть в этом что-то таинственное, я прям чувствую.

      Он снова надвинул кепку на лоб и огляделся, затем подошел ближе к Софии и прошептал ей на ухо.

      – Помнишь, что сказал Юнатан?

      – Нет, – ответила София шепотом. – А что он сказал?

      – Желтая лодка. Ты забыла, он говорил о ней.

      – Не помню.

      Она действительно была сегодня не в духе, это правда. Но она на самом деле не помнила, чтобы Юнатан упоминал желтую лодку.

      – Ну София! – воскликнул Эрик, явно теряя терпение. – Мы же на задании, или как?

      Он покачал головой и, обиженный, пошел в сторону леса.

      Софии стало стыдно. Эрик ведь не виноват в ее дурном настроении. Он не сделал ей ничего плохого.

      – Я говорила с ней!

      Она побежала вверх по скалам и догнала Эрика уже в лесу.

      – Я говорила с ней! – повторила она, схватив его за плечо.

      – С кем? – спросил Эрик.

      – Ну с этой, суперполицейской. С Мией Крюгер.

      – Правда?

      Он сплюнул себе под ноги, сделав вид, что ничего не произошло, но было понятно, что ему любопытно.

      – Она согласилась, – улыбнулась София.

      Это, конечно, маленькая ложь, но все-таки.

      – Да ладно? – немного оттаял Эрик.

      У Софии в кармане зазвонил телефон.

      На экране высветилось Папа.

      – Алло?

      – София, ты где?

      – Гуляем с Эриком, а что?

      На секунду в трубке повисла тишина.

      – Послушай… я буду занят вечером. Не хочу, чтобы ты оставалась дома одна. Сможешь сегодня переночевать у Эрика, как думаешь?

      Странно.

      Обычно папа всегда просил ночевать ее у бабушки.

      – Смогу… слушай, можно вопрос?

      – Хорошо, напиши мне, как узнаешь точно.

      – Напишу… – произнесла София и хотела было сказать что-то еще, но папа уже положил трубку.

      – Кто это звонил? – спросил Эрик, уже почти перестав дуться.

      – Папа. Он хочет, чтобы я переночевала у тебя.

      – У меня? – Эрик нахмурился.

      – Да.

      – Думаю, можно.

      Он обернулся и прошел вперед по тропинке.

      – Но постарайся вести себя более нормально, ладно?

      – Обещаю. – София последовала за другом.

      9

      Ханна Хольмен стояла перед зеркалом в своей комнате и чувствовала