Я путешествую одна. Самюэль Бьорк

он услышал об этом по местному радио, переключив с музыки на новости. Или им все еще удавалось держать известие в тайне, или какой-нибудь идиот из Грёнланда приберег его для жадного до сенсаций журналиста с толстым кошельком, но, к счастью, пока ничего. Ни слова о маленькой девочке, которую нашли повешенной в Маридалене.

      Телефон звонил и пищал всю поездку, но Холгер не отвечал. Не хотел звонить или набирать смс в машине. Он расследовал множество дел, когда люди попадали в аварии, отвлекаясь на секунду. И потом, не было ничего срочного. Так хорошо немного побыть одному. Он не хотел признаваться в этом самому себе, но порой было тяжело. Вся эта работа. Еще и домашние дела. Он не имел ничего против того, чтобы навещать свою мать в доме престарелых. Или чтобы помогать дочери с приготовлениями к свадьбе. Или чтобы проводить время с Марион, маленькой внучкой, которой только недавно исполнилось шесть. Но все равно, было что-то лишнее.

      Он и Марианне. Он словно никогда и не думал, что их отношения могут быть другими. И даже теперь, спустя десять лет, он чувствовал, что что-то в нем сломалось так, что больше уже не починится.

      Мунк отбросил от себя эти мысли и проверил телефон. Еще два неотвеченных от Миккельсона, понятно насчет чего, перезванивать не было нужды. Еще одно сообщение от Мириам, его дочери, как всегда, короткое и безличное. Несколько звонков от Марианне, бывшей жены. Вот черт, он забыл позвонить в дом престарелых. Ведь сегодня среда. Он должен был сделать это еще до того, как сел в машину. Нашел номер, встал и немного потянулся.

      – Дом престарелых Хёвиквейен, добрый день, меня зовут Карен, чем могу помочь?

      – Здравствуйте, Карен, это Холгер Мунк.

      – Добрый день, Холгер, как ваши дела? – ответил мягкий голос на другом конце, Мунк покраснел, он ожидал услышать голос постарше.

      Боже, Холгер, новый свитер? Боже, Холгер, новая куртка? Боже, Холгер, ты сбрил бороду?

      – Вполне неплохо, – ответил Мунк. – Но, к сожалению, я должен попросить вас еще об одной услуге.

      – Конечно же, Холгер, о чем речь, – рассмеялась женщина в трубке.

      Они были шапочно знакомы уже пару лет. Карен. Одна из сотрудниц дома престарелых, где его мать сначала отказывалась жить, но теперь успокоилась.

      – Снова среда, – вздохнул Мунк.

      – И вы не успеете?

      – К сожалению, нет, – ответил Мунк. – Я в отъезде.

      – Понимаю, – сказала Карен со смешком. – Я узнаю, сможет ли кто-то отвезти ее, если нет, закажу такси.

      – Я заплачу за него, естественно, – быстро ответил Мунк.

      – Никаких проблем.

      – Большое спасибо, Карен.

      – Рада помочь. Холгер, а в следующую среду вы успеете?

      – Да, должен успеть.

      – Хорошо, тогда увидимся в среду?

      – Да, скорее всего, – сказал Мунк. – Еще раз спасибо и передавайте ей привет от меня.

      – Передам.

      Мунк положил трубку и снова присел на лавку.

      Почему бы не пригласить ее куда-нибудь? Что страшного может случиться? На чашку кофе? В кино?

      Он