Монгольские этюды. Удивительная история, рассказанная в письмах, стихах и прозе. Владимир Азаров

закрыл глаза

      И не открывал их

      До позднего утра…

      Это было тогда, когда

      Существовал так называемый

      Международный стиль архитектуры!

      (Сигрем-билдинг Мис ван дер Роэ

      В Нью-Йорке был объявлен всеобщим стандартом

      Влиятельным журналом – L´Architecture

      DAujourd’hui – нашей французской

      Архитектурной Библией!)

      Никакого снисхождения к декоративным

      Деталям! – чистая, но податливая

      Геометрическая линия –

      Казалось, что ван дер Роэ очень легко

      Имитировать (но только тем из нас,

      Которые были глупы): в его работах была

      Решительная пуританская ясность,

      Послевоенная расчистка завалов для

      Того, чтобы прийти к спасительному минимализму,

      Ясному, как простой жест,

      Олицетворяющий то, что

      Называется ЗОЛОТОЙ СЕРЕДИНОЙ

      Или ЗОЛОТЫМ СЕЧЕНИЕМ,

      В полном соответствии с древнегреческими

      Представлениями

      О пропорции и балансе.

      Потом Ле Корбюзье

      Вернул в архитектуру

      Это точное осознание средства –

      Стена, окно, дверь, потолок и т. д. – ты

      Стремишься к тому, чтобы найти

      Идеальное соотношение размеров

      Внутри рабочего объема!

      Где у тебя фасад, например,

      Надо учесть соотношение между

      Горизонтальным и вертикальным внутри

      Общего целого –

      Пусть «А» и «В» – две

      Цифры – пропорциональность тогда привела бы

      К обработанному идеально, точно так же, как

      Соотношение «А» на «В»

      Равно греческому π

      1,6180339887… –

      Независимо от количества

      Черновиков, эскизов, чертежей и предложений!

      Это всегда одно и то же – пи! –

      1,6180339887…

      Серьезная игра (французы

      Считают, что игра является серьезной)

      С пропорциями:

      «Стекло? Металл? Вот,

      Мой дорогой Владимир Павлович,

      Товарищ архитектор!»

      (Это от

      Стареющего архитектора,

      Который кое-что знал о международном стиле –

      Я дал ему посмотреть предложения,

      Которые сам в свое время делал,

      Так много инстанций –

      Так много

      Черновиков и утверждающих инстанций…)

      «Здесь – в Монголии,

      Можете себе представить, –

      Летом сильные ветра,

      А зимой заносит снегом.

      Представьте себе

      Стеклянную коробку с облицовкой из

      Полированного американского металла легче вздоха!

      Ха! – балерина на пуантах

      На монгольском картофельном поле!»

      Это было еще во времена похмелья

      Остатков диалектического материализма

      И сталинской готики,

      Годы оттепели –

      Между Хрущевым и

      Брежневым – годы полнейшего застоя,

      Когда москвичи

      РАЗУЧИЛИСЬ вспоминать о золотом сечении,

      И не смогли открыто принять

      Авангард